Wir haben noch das ganze Leben Lyrics in English Julian le Play
Below, I translated the lyrics of the song Wir haben noch das ganze Leben by Julian le Play from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Wir haben noch den ganzen morgen
We still have the whole morning
Um frühstücken zu gehen
To go for breakfast
Das fenster voller sorgen
The window full of care
Die uns draußen begegnen
Who meet us outside
Wir haben noch die ganze nacht
We still have the whole night
Um tanzen zu gehen
To go dancing
Und ich bleib nächtelang wach
And I stay awake at night
Um dich beim schlafen zu sehn
To long for you to sleep
Und ich weiß,dass du bleibst
And I know you're staying
Bis der himmel mich dann ruft
Until the sky calls me
Und ich zeig dir,dass ich bleib
And I show you that I stay
Bis zum letzten atemzug
Until the last breath
Ich bin noch nicht bereit,noch ist da zeit
I'm not ready yet, there's time
Will die welt mit dir durchsegeln
Wants to sail through the world with you
Und am abend müde sagen
And in the evening tired say
Wir haben noch das ganze leben
We still have the whole life
Wir haben noch alle unseren glauben
We still have all our believe
Keine angst wenn sich was tut
Don't be afraid when something happens
Wir haben noch keine müden augen
We don't have tired eyes yet
Weil wir haben alle unseren mut
Because we have all our courage
Wir haben den rücken voller sorgen
We have the back full of worry
Und den bauch auch voller wut
And the belly also full of rage
Aber wir glauben noch an morgen
But we still believe in tomorrow
Weil jedes feuer kommt durch glut
Because every fire comes through glut
Und ich weiß...
And I know..
Wir haben noch das ganze leben
We still have the whole life
Ich hab noch einiges zu geben
I still have a lot to give
Noch ein ganzes leben
Still a whole life
Den himmel voll mit farben
The sky full of colours
Sein wille wird mich tragen
His will will carry me
Noch ein ganzes leben
Still a whole life
Ich trag dich durch die jahre
I carry you through the years
Bis zum letzten meiner tage
Until the last of my days
Noch ein ganzes leben
Still a whole life
Und ich weiß,dass du bleibst
And I know you're staying
Bis der himmel mich dann ruft
Until the sky calls me
Und ich zeig dir,dass ich bleib
And I show you that I stay
Bis zum letzten atemzug
Until the last breath
Ich bin noch nicht bereit,noch ist da zeit
I'm not ready yet, there's time
Will die welt mit dir durchsegeln
Wants to sail through the world with you
Und am abend müde sagen
And in the evening tired say
Dass ich weiß,dass du bleibst
That I know you're staying
Bis der himmel mich dann ruft
Until the sky calls me
Dass ich weß,dass ich bleib
That I knew that I would stay
Bis zum letzten atemzug
Until the last breath
Ich bin noch nicht bereit,noch ist da zeit
I'm not ready yet, there's time
Will die welt mit dir durchsegeln
Wants to sail through the world with you
Und am abend müde sagen
And in the evening tired say
Wir haben noch das ganze leben
We still have the whole life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE JULIAN LE PLAY