Coraje translates to "courage" or "bravery". It's a strong and empowering word that embodies the central theme of overcoming past struggles and moving forward.
In the song, the lyrics state, "Con coraje y dispuesta a cumplir mis promesas" (With courage and ready to fulfill my promises). This highlights the protagonist's newfound strength and determination to face life with boldness and resolve, making it a very impactful word in the context of the song's message of self-empowerment.
Ha*Ash's "Vencer el Pasado" is all about a powerful journey of self-discovery and moving on from what holds you back! The singer is taking control, declaring, "Hoy tomo mi equipaje / Me voy sin despedidas" [Today I take my luggage / I leave without goodbyes]. It's a bold departure from anything that used to trap her, whether it's "redes que me atrapen" [nets that trap me], "miedos que me aten" [fears that tie me down], or even "juicios ni mentiras" [judgments or lies].
This isn't just running away; it's about actively seeking a better path. She's looking for "señales / Que aportan a mi vida" [signs / That contribute to my life], and she's ready to face the future with courage. The lyrics really emphasize her determination to heal and not wait any longer: "Porque hoy voy a vencer el pasado / Hoy voy a sanarlo, no pienso seguir esperando" [Because today I am going to overcome the past / Today I am going to heal it, I don't plan to keep waiting]. She feels stronger and ready to achieve her goals, shouting, "Tengo hoy el mundo en mis manos, la suerte a un costado / Y hoy ya no pienso soltarlo" [Today I have the world in my hands, luck by my side / And today I don't plan to let go of it]. It's a fantastic anthem for anyone ready to embrace change and love themselves!