Amor A Medias Lyrics in English by HA-ASH

Home / Lyrics translation / HA-ASH / Amor A Medias

Below, I translated the lyrics of the song Amor A Medias by HA-ASH from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Even if I search, there's no longer a single reason to be

By your side and in loneliness

I give you the whys of a love that only was

Like a prayer said without faith

I gave you the best of me

And in return I only received nothing from you

Half of a lie isn't the truth, don't pretend

Whatever you say, now I know it's not, half-love isn't love

Half of a promise isn't something real, why do you fool yourself

Your words won't trap me anymore

Half-love isn't love

How many times I got caught up in the stories with which

You sold me what never was

And if I didn't feel love, now I know it wasn't me

It was the cold in your heart

I looked for you, I never found you

And even though I had you next to me, I didn't feel you

Half of a lie isn't the truth, don't pretend

Whatever you say, now I know it's not, half-love isn't love

Half of a promise isn't something real, why do you fool yourself

Your words won't trap me anymore

Half-love isn't love

Half of a lie isn't the truth, don't pretend

Whatever you say, now I know it's not, half-love isn't love

Half of a promise isn't something real, why do you fool yourself

Your words won't trap me anymore

Uo uh no more

They won't trap me anymore

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

AUREO MANUEL BAQUEIRO GUILLEN, SALVADOR RIZO HERMOSILLO

Did you like this lyrics translation?

atraparan — will trap / will catch

Atraparan comes from the verb atrapar, meaning 'to trap' or 'to catch'. It's an engaging word because it evokes a sense of being ensnared or held captive, which is quite dramatic.

Have you ever felt like you were giving your all in a relationship, but only getting half-hearted effort back? HA-ASH totally gets it in their song "Amor A Medias" (Half Love). It's all about realizing that a love that isn't complete isn't really love at all.

The lyrics are super direct, with lines like "La mitad de una mentira no es la verdad" (Half a lie is not the truth) and "Amor a medias no es amor" (Half love is not love). The singer is done with the excuses and the empty promises, recognizing that the coldness wasn't in her heart, but in her partner's. It's a powerful anthem for anyone who's ready to walk away from a love that just isn't enough.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Amor A Medias by HA-ASH!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

HA-ASH Amor A Medias Lyrics