Primo Appuntamento Lyrics in English Gigi D'Alessio

Below, I translated the lyrics of the song Primo Appuntamento by Gigi D'Alessio from Italian to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
A nice hot shower
I choose the shirt and the sweater
I put on these pants
First dinner date
I'm sweating with excitement
Better be on time
Here she comes
I see her
A kiss then I sit
You're really beautiful dressed like that
You totally grab me, yeah
You've let your hair down
You look great though
My eyes wander a bit
In my head
I'm already thinking, 'I know
Who knows if after dinner she'll say no'
Soon I'll ask her
It's been a while since I got a place
I've lived alone a few months
Well, it's a whole new thing
I even have fun shopping
Come, I'll get you something
No, swear it's not an excuse
C'mon stay here and sleep
It's late to go
You're really gorgeous naked like that
You totally grab me, yeah
I hold you to my heart
I feel you even more
You're the woman I want
Our breathing's strong
That's inside us
I wanna do it again if you want
You give me so much love
I love you and you don't know it
You're really gorgeous naked like that
You totally grab me, yeah
I hold you to my heart
I feel you even more
You're the woman I want
Our breathing's strong
That's inside us
I wanna do it again if you want
I love you and you don't know it
You're really gorgeous naked like that
I hold you to my heart
I feel you even more
I love you and you don't know it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Luigi D'Alessio
Did you like this lyrics translation?

AppuntamentoDate / Appointment

Appuntamento means 'date' or 'appointment'. While it can refer to any meeting, in the context of this romantic song, it specifically means a romantic date.

It's a key word in the song's title, "Primo Appuntamento" (First Date), immediately setting the scene for the excitement and nervousness of a new romantic encounter. It's a fundamental word for anyone interested in Italian romance and dating vocabulary.

"Primo Appuntamento" ("First Date") opens on a guy getting ready for a first dinner date: a hot shower, picking out a shirt and pants, and sweating from nerves about being on time. The moment she shows up, his jitters turn straight into full infatuation.

From there the song follows the relationship forward fast. He invites her back to his place, promises it's not just a line, and the night turns into something more. The chorus keeps coming back to how completely she's won him over: "tu mi prendi troppo, sì" — you really do have me.

It's a simple, upbeat pop love story, told entirely from his side, that traces one couple from first-date nerves to falling for each other.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Primo Appuntamento by Gigi D'Alessio!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ITALIAN WITH PRIMO APPUNTAMENTO BY GIGI D'ALESSIO
Learn Italian with music with 0 lyric translations from various artists including Gigi D'Alessio
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Italian with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE GIGI D'ALESSIO