Oh Yeah Lyrics in English by Franglish, Lefa

Home / Lyrics translation / Franglish / Oh Yeah

Below, I translated the lyrics of the song Oh Yeah by Franglish from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

I am in these things, in this thing I am remade

I've been spending lavishly since I got my pay

Yesterday you ignored me today you call me

And if it's ugly let's go somewhere else my dear

Yeah yeah

In black and white are my streets, I need the sun

By dreaming of vacations I lose sleep

It's my life that changed, it's not me

Tell my mother that everything is fine here

Pack your bags we're going to get some fresh air

Being a loser, no thanks I'll pass on

Anyway my darling I don't look like it

I am in these things, in this thing I am remade

I've been spending lavishly since I got my pay

Yesterday you ignored me today you call me

And if it's ugly let's go somewhere else my dear

Yeah yeah

We need to set sail, what time is our flight?

On Airplane Mode is my phone

I didn't take any suitcases, I'll buy everything there

Joss has already managed the rental of the apartment

The sun is shining: little Lacoste polo shirt

The good life, set on the coast

No need for a bronzer on my skin

No, we pose

For the selfie on the hood of the gov'

I am in these things, in this thing I am remade

I've been spending lavishly since I got my pay

Yesterday you ignored me today you call me

And if it's ugly let's go somewhere else my dear

Yeah yeah

Yeah, everyone hands up

Yeah, I live like it's my last day

Yeah, I was born to shine

Yeah, I have nothing to envy

Yeah, everyone hands up

Yeah, I live like it's my last day

Yeah, I was born to shine

Yeah, I have nothing to envy

I am in these things, in this thing I am remade

I've been spending lavishly since I got my pay

Yesterday you ignored me today you call me

And if it's ugly let's go somewhere else my dear

Yeah yeah

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Ultra Tunes, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC

Did you like this lyrics translation?

gov' — car

Gov' is a colloquial and shortened form of the French word "voiture", meaning "car". It's a slang term often used in informal contexts, particularly in rap and urban music.

In the song, Franglish sings, "Pour le selfie sur le capot de la gov'" (For the selfie on the hood of the car). This word choice adds a touch of street credibility and modernity to the lyrics, making it interesting for learners to discover how everyday words are transformed in casual French.

Get ready to jet-set with Franglish and Lefa in "Oh Yeah"! This song is all about living your best life and enjoying the fruits of your labor. Our guy is feeling great, saying, "J'suis dans ces choses, dans ce truc j'suis refais" [I'm in these things, in this thing I'm made]. He's been working hard and now he's spending freely, "J'dépense sans compter depuis que j'ai eu ma paye" [I spend without counting since I got my pay].

It's a total glow-up anthem! He talks about how people who ignored him before are now calling him, "Hier tu m'ignorais aujourd'hui tu m'appelles" [Yesterday you ignored me, today you call me]. And if the weather's bad, no problem, they're off to somewhere sunny: "Et s'il fait moche allons ailleurs ma belle" [And if it's ugly, let's go elsewhere my beautiful]. He's even telling his mom, "Dites à ma mère qu'ici tout va bien" [Tell my mother that everything is fine here]. It’s a fun, carefree vibe about enjoying success and leaving the grey days behind for good times and sunshine!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Oh Yeah by Franglish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Franglish Oh Yeah Lyrics