Ma Veste Lyrics in English by Franglish

Home / Lyrics translation / Franglish / Ma Veste

Below, I translated the lyrics of the song Ma Veste by Franglish from French to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

That's feelings

It's not necessarily nonsense

C'mon, talk

I wanted to go slow, I'm powerful, baby, I'm sorry

I stole her heart, too much charisma, I didn't mean to

Melodies come easy, gotta, guitar makes 'em dance

The guitar makes them dance

Don't grab my jacket

We're powerful, powerful, powerful, powerful

Grab my jacket

Don't grab my jacket

We're powerful, powerful, powerful, powerful

We'll go for a stroll if you want

I got the ride, I go where I want

I got the card, I pay if I want

I got the bills, I fly off if I want

We'll stroll wherever you want

I got the rides, I go where I want

I got the card, I pay if I want

I got the bills, I fly off if I want

Alright, bye

Big b*tches, nothing surprising

Meanwhile I'm the trend

I f*ck 'em all, that's what I think

Case closed, it's handled

Favorite bakery

Kid, come see, we'll show you how to play

I wanted to go slow, I'm powerful, baby, I'm sorry

I stole her heart, too much charisma, I didn't even try

Melodies come easy, gotta, guitar makes 'em dance

The guitar makes them dance

Don't grab my jacket

We're powerful, powerful, powerful, powerful

Grab my jacket

Don't grab my jacket

We're powerful, powerful, powerful, powerful

We'll go for a stroll if you want

I got the ride, I go where I want

I got the card, I pay if I want

I got the bills, I fly off if I want

We'll stroll wherever you want

I got the rides, I go where I want

I got the card, I pay if I want

I got the bills, I fly off if I want

Don't grab my jacket

C'mon, no no-no-no-no

Don't grab my jacket

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

mollo — slowly / gently

Mollo is a colloquial French word meaning 'slowly' or 'gently'. It's often used in informal contexts, similar to saying 'take it easy' or 'go easy' in English.

In the song, Franglish sings, "J'voulais aller mollo, j'suis puissant, bébé, j'suis désolé" (I wanted to go slowly, I'm powerful, baby, I'm sorry). He uses mollo to express his intention to take things slow in a relationship, but his 'powerful' nature makes it difficult, adding a playful and relatable touch to the lyrics.

Get ready to feel the swagger with Franglish's "Ma Veste"! This song is all about confidence, charm, and a bit of playful arrogance. Franglish comes in hot, admitting, "J'voulais aller mollo, j'suis puissant, bébé, j'suis désolé" [I wanted to go slow, I'm powerful, baby, I'm sorry]. He knows he's got that undeniable charisma, saying, "Sur son cœur, j'ai piqué, trop d'charisme, j'ai pas fait exprès" [I stung her heart, too much charisma, I didn't mean to].

The chorus, "Faut pas attraper ma veste" [Don't grab my jacket], is a fun way of saying, "Don't try to hold me back!" He's feeling powerful and free, ready to do what he wants, when he wants. He boasts about his freedom and resources: "J'ai le gamo, je vais où je veux / J'ai la CB, je paye si je veux / J'ai les billets, je m'envole si je veux" [I have the car, I go where I want / I have the credit card, I pay if I want / I have the money, I fly if I want]. It's a declaration of independence and success, all wrapped up in a catchy beat that will definitely make you want to dance!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ma Veste by Franglish!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Franglish Ma Veste Lyrics