Tired Of Being Sorry Lyrics in Portuguese Enrique Iglesias

Below, I translated the lyrics of the song Tired Of Being Sorry by Enrique Iglesias from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Eu não sei por que
Você quer me seguir esta noite
Quando no resto do mundo
Com quem eu cruzei e briguei
Me decepciona tanto
Por mil razões que eu sei
Para compartilhar para sempre a inquietação
Com todos os demônios que possuo
Sob a lua prateada
Talvez você estivesse certo
Mas, baby, eu estava sozinho
Eu não quero brigar
Estou cansado de pedir desculpas
Oitava e Ocean Drive
Com todos os vampiros e suas noivas
Somos todos sem sangue e cegos
E ansiando por uma vida
Além da lua prateada
Talvez você estivesse certo
Mas, baby, eu estava sozinho
Eu não quero brigar
Estou cansado de pedir desculpas
Estou parado na rua, sim
Gritando por você
Ninguém me vê
Exceto a lua prateada
Tão longe, tão espaço sideral
Eu me destruí, perdi meu caminho
Tenho que chegar até você, tenho que chegar até você
Talvez você estivesse certo
Mas, baby, eu estava sozinho
Eu não quero brigar
Estou cansado de pedir desculpas
Estou parado na rua, sim
Gritando por você
Ninguém me vê
Exceto a lua prateada
Talvez você estivesse certo
Mas, baby, eu estava sozinho
Eu não quero brigar
Estou cansado de pedir desculpas
Estou parado na rua, sim
Gritando por você
Ninguém me vê
Exceto a lua prateada
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Enrique M Iglesias, Scott Thomas
Did you like this lyrics translation?

bloodlesssem sangue / anêmico

Bloodless significa literalmente 'sem sangue'. No entanto, em um contexto mais figurado, pode descrever algo pálido, fraco, ou sem vitalidade.

Na canção, Enrique Iglesias canta: "We're all bloodless and blind". Ele usa essa palavra de forma metafórica para descrever um grupo de pessoas (os "vampires and their brides") que estão emocionalmente exaustas, vazias ou desapaixonadas, apesar de estarem vivas. É uma imagem forte que evoca uma sensação de desespero e falta de vida.

Já alguma vez se sentiu tão só que acabou por cometer um erro? É exatamente esse o sentimento que Enrique Iglesias explora em "Tired Of Being Sorry". A canção é um desabafo noturno, uma confissão feita sob a luz de uma "lua de prata" (silver moon). O cantor admite ter os seus próprios "demónios" e sentir-se desiludido com o mundo. O refrão é um apelo cansado: ele não quer mais lutar e está farto de pedir desculpa, justificando as suas ações com a solidão que sentia.

A letra pinta um quadro vívido de uma noite em Miami, especificamente na "Eighth and Ocean Drive", um lugar cheio de "vampiros e as suas noivas". Esta imagem sugere um ambiente de festa vazio e superficial, onde as pessoas estão "sem sangue e cegas" (bloodless and blind), ansiando por uma vida com mais significado. No meio desta cena, o cantor sente-se perdido e desesperado, gritando pela pessoa a quem magoou, com a lua como sua única testemunha.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tired Of Being Sorry by Enrique Iglesias!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIRED OF BEING SORRY BY ENRIQUE IGLESIAS
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Enrique Iglesias
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ENRIQUE IGLESIAS