Mejor Que Ayer Lyrics in English by Diego Torres

Home / Lyrics translation / Diego Torres / Mejor Que Ayer

Below, I translated the lyrics of the song Mejor Que Ayer by Diego Torres from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I fell

And from falling so much I learned

That in life it's normal to stumble

That you can't always win

And it's like this

Or: And that's how it is

We learn by loving

And suffering

Chorus 1

But I got up and I don't plan to go down

And I counted one, two, three to start over

I won't give up, no, no

Today I'm better than yesterday

And I got up and I don't plan to go down

And I counted one, two, three to start over

I won't give up, no, no

Today I'm better than yesterday

Verse 2

One, two, three, we start from scratch

Three, two, one, I put myself first

And even if I fall to the ground

I know that there will be another flight

I've gone up, I've also gone down

I've lost, I've also won

And it's like this

We learn by loving

And suffering

Chorus 2

But I got up and I don't plan to go down

And I counted one, two, three to start over

I won't give up, no, no

Today I'm better than yesterday

And I got up and I don't plan to go down

And I counted one, two, three to start over

I won't give up, no, no

Today I'm better than yesterday

Verse 3

And this life is for feeling

I don't want to regret

I'm not afraid to be happy

Chorus 3

But I got up and I don't plan to go down

And I counted one, two, three to start over

I won't give up, no, no

Today I'm better than yesterday

And I got up and I don't plan to go down

And I counted one, two, three to start over

I won't give up, no, no

Today I'm better than yesterday

Better than yesterday

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

tropezar — to stumble / to trip

Tropezar literally means "to stumble" or "to trip". It's a vivid verb that can be used for both physical actions and metaphorical situations.

In this uplifting song, Diego Torres sings, "Que en la vida es normal tropezar" (That in life, it's normal to stumble). He uses this word to remind us that making mistakes and facing setbacks is a natural part of the journey, setting the stage for the song's core message of resilience and getting back up.

This song by Argentine artist Diego Torres is a huge shot of positive energy! It's all about picking yourself up after life knocks you down. He starts by saying, "Me caí / Y de tanto caerme aprendí" [I fell / And from falling so much, I learned], making it clear that messing up is just part of the process. The song accepts that "en la vida es normal tropezar" [in life it's normal to stumble] and that you can't always win. It's a super relatable idea.

But this isn't a sad song at all. It’s a powerful declaration of resilience. The main message is in the chorus: "Pero me levanté y no le pienso bajar" [But I got up and I'm not planning on coming down]. He decides to just count to three and start over, believing that every day is a chance to be better. The whole point is summed up in the title: "Hoy soy mejor que ayer" [Today I am better than yesterday]. It’s the perfect song to listen to when you need a reminder that you can always begin again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Mejor Que Ayer by Diego Torres!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diego Torres Mejor Que Ayer Lyrics