Dura [Remix] Lyrics in English by Daddy Yankee, Natti Natasha, Becky G, Bad Bunny

Home / Lyrics translation / Daddy Yankee / Dura [Remix]

Below, I translated the lyrics of the song Dura [Remix] by Daddy Yankee from Spanish to English.

I like my reggae

Natti Nat

Yeah-yeah-yeah-yeah

Becky-becky-becky G

Bad Bunny, baby

Sikirida-da, Daddy Yankee, yo'

When I saw her

I said "If that woman were for me"

Forgive me, I had to tell you that

you're hot, hot (hot)

Hot, hot, hot

That you're hot, hands up because you look good

you're hot, babe, you went up a level

Hot, look how your skin shines

you're hot, tell me, tell me, how is it then?

you're hot, I give you a twenty out of ten

you're hot, hot, hot

Go get Limón and Tequi

That's how Becky gets lit

From PG I get triple X

Because the shorties are the spicy ones

Want to win me over? Pay my ticket

Careful, because you're gonna get wrapped up

Careful, women have power

Careful, danger warning

Dance with me with no filter

You have the touch, touch, touch

Check out the material, special edition

You have the touch, touch, touch

Forgive me, I had to tell you that

you're hot, hot (hot)

Hot, hot, hot

That you're hot, hands up because you look good

you're hot, babe, you went up a level

Hot, look how your skin shines

you're hot, tell me, tell me, how is it then?

Hot one, I give you a twenty out of ten

you're hot hot hot

The hottest of the hotties

My waist is nice and loose

To cool down all that heat of yours

I don't let anyone mess with me

I'm vegetarian but I'll eat the bunny

Careful, because you're gonna get wrapped up

Careful, women have power

Careful, twerking with no filter

I'm the tough one, they call me "Danger"

She looks like a model, she's got swagger to spare

If she were a stripper she'd have bills rain on her

Before the buzz hits me

I want to dance with you to see if you can handle it

Plan B is Plan B

Yankee grinds on her and so do I

Tell me why you still haven't uploaded the challenge

If when you show up, babe, the others step aside

Because you're hot hot (hot

Hot, hot, hot

I am hot, hands up because I look so good

I'm hot, babe, I level you up

Hot, look how my skin shines

Hot, I shake it real well, that's how it is

Hot, you gave me a twenty out of ten

you're hot, hot, hot

Number one, you're in first place

With that babe I want to dance

And babe, when you dance who can stop you

You're a general, that's why you look good

Drop the track, Urba

Babe, if you're street, I get lost in those curves

Dancing she has marathon endurance

They call her the queen of reggaeton

When I saw her

I said "If that woman were for me"

Forgive me, I had to tell you that

you're hot hot (hot

Hot, hot, hot

That you're hot, hands up because you look good

you're hot, babe, you went up a level

Hot, look how your skin shines

you're hot, tell me, tell me, how is it then?

you're hot, I give you a twenty out of ten

you're hot, hot, hot

You have the size, there's no other babe like you

Get close, give it boom bye-bye

Babe, if you have the size, come, show me everything you got

Get close and give me boom bye-bye

Because you have the size, there's no other babe like you

Get close, give it boom bye-bye

Babe, if you have the size, come, show me everything you got

Get close and give me boom bye-bye

The speakers are thumping

Dirili-daddy, Becky, Natti, Bad Bunny

We went far

Follow the rules

Because the remix runs things here

Hot, hot hot

Fire!

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

piquete — swagger / style / flair

Piquete is a popular Caribbean slang term that means 'swagger', 'style', or 'flair'. It's that special something, an air of confidence and coolness that makes someone stand out.

In the song, Bad Bunny raps "le sobra el piquete" (she's overflowing with swagger) to describe a woman who carries herself with such incredible style that she looks like a model. It's a key piece of slang that perfectly captures the confident energy of reggaetón.

This remix is a massive celebration of a woman who looks incredible and knows it. The word "dura" is Puerto Rican slang that means you're looking amazing, you're tough, you're on fire. Daddy Yankee kicks things off by spotting a woman and just has to tell her: "Estás dura, yo te doy un veinte de diez" (You're looking amazing, I give you a twenty out of ten). He's completely blown away by how good she looks, from her glowing skin to her next-level style.

Then, the women take over to agree with him! Becky G and Natti Natasha step in to say, yes, they are "dura." They warn everyone that "las mujeres tienen poder" (women have power) and that they are a force to be reckoned with on the dance floor. Natti Natasha even has a hilarious line where she calls herself a vegetarian but says "me como al conejo" (I eat the rabbit), which is a clever nod to Bad Bunny (whose name means 'bad rabbit'). It's a fun, confident, and high-energy track all about feeling powerful and looking your absolute best.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daddy Yankee Dura [Remix] Lyrics