Ferite Lyrics in English Capo Plaza

Home / Lyrics translation / Capo Plaza / Ferite

Below, I translated the lyrics of the song Ferite by Capo Plaza from Italian to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

And they're all in the front row, waiting for my failure

And you don't know what the mood is here

I had few options, stay on the streets or do this

Here they judge and what do they know? You bathe in humility

I arrive on a big car, I know that the beginning is the end

This life forces us onto a field full of mines

And, baby, this is where it all ends, we're the only ones who last

'This world goes haywire, this time seems like the last

I don't want new friends, it's already a lot if I have one

Alone but born ready, my mother made me an asshole

The car pushes hard, wounds that don't go away

And I repeat my tactics, I feel backed into a corner

A guardian angel, watches me up there from heaven, from above

At twenty the first million, now ten and I'm twenty-four

Don't let your guard down because sooner or later the blow will come

And when this guy talks live, then he changes his face, I know

And, baby, this is where it all ends, we're the only ones who last

I come from a rotten place, the wounds don't go away

'How sad this world is, for two pennies they will shame you

Love won't pay rather it will kill us here

And, yes, everything ends everything ends

I come where I'm the only one who made it out

Tonight with you is unique, I wish it wouldn't end

You don't see the wounds, I have few helping hands

I have few helping hands, tonight with you is unique

We fuck without going out, the street is still cold

But nothing scares me, fuck these vipers

They won't see me lose, with you, no, I don't know how to pretend

Three o'clock, the joint is out, in trouble, yes, my brother

Hate brings revenge, revenge leads to a brothel

Which will end up worse and worse, raised on bread and blows

Now I count wads and still hear bullshit

I don't give up, you would like it, don't talk, ask for a photo

Then later you point the finger at me

You are not my friend, nor my brother nor my cousin

More money but fewer friends, sweat of sacrifice

I have a thousand wounds on me

And I don't believe in anything anymore

Neither in you nor in them, nor in this corrupt world

They don't want to see me win, but at the limit of myself

I don't even count the wounds

Yes, everything ends everything ends

I come where I'm the only one who made it out

Tonight with you is unique, I wish it wouldn't end

You don't see the wounds, I have few helping hands

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

vipere — vipers

Vipere literally translates to "vipers" or "snakes". It's a striking and less common word to find in song lyrics, making it memorable.

In the context of the song, Capo Plaza uses "vipere" metaphorically to refer to treacherous or deceitful people who wish him ill. He declares, "fanculo queste vipere" (fuck these vipers), expressing his defiance against those who try to bring him down. This strong imagery adds a layer of intensity to his message of resilience.

In "Ferite," which means "Wounds" in Italian, Capo Plaza paints a picture of a life where success and pain are deeply intertwined. He describes his journey from a difficult past, where his only options were "stay on the street or do this," to a present filled with wealth, symbolized by big cars and millions of euros. However, this success doesn't heal old wounds. He feels surrounded by people waiting for him to fail, calling them "vipers" and warning himself to never let his guard down.

Despite his achievements, Capo Plaza feels isolated and mistrustful. He sings, "More money but fewer friends," and admits he has very few "friendly hands" to count on. The song's title is a recurring theme: these are the invisible "wounds that don't go away," the emotional scars from his past and the betrayals he's faced. The only moment of peace seems to be with a special person, a night he wishes would never end, offering a brief escape from a world he sees as sad and corrupt.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Ferite by Capo Plaza!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Capo Plaza Ferite Lyrics