Tomar, Fumar Y Comernos Lyrics in English by Calibre 50
Maniacarnos is a colloquial and somewhat playful term derived from "maníaco" (maniac). It means to go crazy or wild, often in a fun, unrestrained, or even reckless way.
In the context of this song, it's used to suggest letting loose and having an intense, memorable time with someone, implying a night of indulgence and excitement. It's an interesting choice because it's not a standard verb, but rather a creative, informal way to express a desire for an uninhibited experience.
"Tomar, Fumar Y Comernos" is a flirty invitation to a no-strings night out. The singer lays out the whole plan: drinks, a game of Twister, a playlist by the pool, and no explanations owed to anyone waiting at home.
It comes from Calibre 50's 2021 album Vamos Bien and keeps the same playful, indulgent tone as the rest of the band's party songs. Nothing here is meant to last past sunrise, it's just one open evening with Calibre 50 playing in the background.
