Te Quiero Tanto, Tanto Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Tanto, Tanto by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hoy te voy a decir, la verdad de mi
Today I'm going to tell you, the truth of me
Que no soy quien crees
That I'm not who you think I am
Que en la intimidad, soy un animal
That in privacy, I'm an animal
Que no sabe entender
Who can't understand
Ya no me va a importar
I'm not going to care anymore
Si mancho la cama
If I stain the bed
Con mi intensidad
With my intensity
Si no tienes ganas te voy a meter
If you don't feel like it, I'm going to put you in
La idea de lo que te quiero hacer
The idea of what I want to do to you
Porque mi cuerpo se quema de tanta pasión
Because my body burns with so much passion
Que borre en mi mente la imaginación
May it erase in my mind the imagination
Ahorita te aclaro, que el tierno se fue
Right now I'll make it clear to you, that the tender one's gone
Pienso en desnudarte, y te la voy a pasar
I'm thinking of undressing you, and I'm going to pass it on to you
Por tu pecho, tu espalda y de pronto hacer
By your chest, your back and suddenly do
Que grites mi nombre una y otra vez
Yell my name over and over again
Llevarme tus labios de mis pies a mi cara
Taking your lips from my feet to my face
Detenerte en el medio
Stop in the middle
Y me des una manera, distinta de querer
And give me a different way to want
Ponerte la mano donde sabes bien
Put your hand where you know well
Seré una bestia que sin respetar
I'll be a beast that without respect
Tomare tu cintura y te daré por
I'll take your waist and give you a
Detrás de tu cuello, morderte hasta hacerte llorar
Behind your neck, biting you to tears
Que rasguñes mi espalda y me digas que ya
Scratch my back and tell me that already
Que te duele hasta al alma y no puedes mas
It hurts even your soul and you can't anymore
Mientras grabo un video así, con mi celular
While I'm recording a video like that, with my cell phone
Porque mi cuerpo se quema de tanta pasión
Because my body burns with so much passion
Que borre en mi mente la imaginación
May it erase in my mind the imagination
Ahorita te aclaro, que el tierno se fue
Right now I'll make it clear to you, that the tender one's gone
Pienso en desnudarte, y te la voy a pasar
I'm thinking of undressing you, and I'm going to pass it on to you
Por tu pecho, tu espalda y de pronto hacer
By your chest, your back and suddenly do
Que grites mi nombre una y otra vez
Yell my name over and over again
Llevarme tus labios de mis pies a mi cara
Taking your lips from my feet to my face
Detenerte en el medio
Stop in the middle
Y me des una manera, distinta de querer
And give me a different way to want
Ponerte la mano donde sabes bien
Put your hand where you know well
Seré una bestia que sin respetar
I'll be a beast that without respect
Tomare tu cintura y te daré por
I'll take your waist and give you a
Detrás de tu cuello, morderte hasta hacerte llorar
Behind your neck, biting you to tears
Que rasguñes mi espalda y me digas que ya
Scratch my back and tell me that already
Que te duele hasta el alma y no puedes mas
It hurts your soul and you can't anymore
Mientras gravo un video así, con mi celular
While I'm watching a video like that, with my cell phone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Guillermo Guiu Mendez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50