Aunque Ahora Estés Con Él Lyrics in English Calibre 50

Home / Lyrics Translation / Calibre 50 / Aunque Ahora Estés Con Él

Below, I translated the lyrics of the song Aunque Ahora Estés Con Él by Calibre 50 from Spanish to English.

Unjustly you're asking that I forget you

That I turn around and abandon you forever

You say that he doesn't deserve this punishment

That your love has chosen me and that I don't want to lose you

Listen to your heart I'm asking you

Probably you haven't wanted to hurt him

And you're telling him lies about the two of us

What you don't know is that just by looking at each other

It's so easy to give ourselves away that we die for love

I won't resign myself and may God forgive me

I will love you even if you're not by my side

And you don't want to listen to me

Even if you say that you have changed

And that I have to forget you

I will keep looking for you

I will be unconditional to you

I will love you because I am still in love

And I have sworn to be faithful to you

Because you have to accept it that you love me too

Because you're thinking of me

Even though now you're with him

And it's Calibre 50 babe

What you don't know is that just by looking at each other

It's so easy to give ourselves away that we die for love

I won't resign myself and may God forgive me

I will love you even if you're not by my side

And you don't want to listen to me

Even if you say that you have changed

And that I have to forget you

I will keep looking for you

I will be unconditional to you

I will love you because I am still in love

And I have sworn to be faithful to you

Because you have to accept it

That you love me too

Because you're thinking of me

I will love you even if you're not by my side

And you don't want to listen to me

Even if you say that you have changed

And that I have to forget you

I will keep looking for you

I will be unconditional to you

I will love you because I am still in love

And I have sworn to be faithful to you

Because you have to accept it

That you love me too

Because you're thinking of me

Even though now you're with him

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, DE CALIBRE MUSIC, INC.

JORGE EDUARDO MURGUIA PEDRAZA, MAURICIO HERNANDEZ LOPEZ DE ARRIAGA

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Aunque Ahora Estés Con Él” is a heartfelt norteño ballad where Calibre 50 paints the picture of a love that refuses to surrender. The narrator’s beloved is now with someone else, yet every glance between the former couple betrays a blazing connection they can’t hide. He pleads with her to follow her heart, insisting their bond is bigger than social rules or guilt. Even if she begs him to forget her, he vows to stay loyal, search for her, and cherish their memories, convinced she still thinks of him too.

Rather than accepting defeat, the singer turns his pain into determination: unconditional devotion, unwavering faith, and a promise of eternal fidelity. The lyrics capture that bittersweet space where passion persists despite new relationships, reminding listeners that true love can linger, torment, and inspire all at once.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Calibre 50 Aunque Ahora Estés Con Él Lyrics