Below, I translated the lyrics of the song Agarrando Vuelo by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Agarrando vuelo y voy para arriba
Taking flight and going up
Y no me paran desde abajo está la cima y sin escalas
And they don't stop me from below is the top and nonstop
Puro pa delante como los aviones
Pure pa ahead like airplanes
Eran los 90's cuando yo empecé a buscarle
It was the 90's when I started looking for him
Son muchas hazañas las que yo he pasado
There are many feats that I have gone through
Muy poco aguantan lo que yo estoy correteado
Very little endure what I am running
Soy el capitán y ahora estoy al mando
I am the captain and now I am in command
Si quieren tumbarme van a sentir los vergazos
If they want to knock me down, they will feel the shame
Sigo aquí en la cima y muchos me envidian
I'm still here at the top and many envy me
Pero no hacen nada porque me cuida el de arriba
But they don't do anything because the one above takes care of me.
No soy angelito, tampoco diablito
I'm not an angel, I'm not a little devil either.
Pero si me calan les juro que soy maldito
But if I get caught I swear I'm cursed
No me subestimen por como me mire
Don't underestimate me for how you look at me
Son las apariencias las que engañan, no lo olviden
It is appearances that deceive, do not forget
Aquí el respeto es mejor ganarlo
Here respect is better earned
Es como el dinero, no es bueno andar limosneando
It's like money, it's not good to go around begging
Y puro Calibre 50 compadre
And pure Caliber 50 compadre
Ando en la movida y traigo mi línea
I'm on the move and I bring my line
Siempre piloteando los aviones me fascina
Always flying the planes fascinates me
Con los colombianos hago buenos tratos
With Colombians I make good deals
Mandan el mandado y yo lo cruzo al otro lado
They send the errand and I cross it to the other side
Siempre disfrutando, la vida gozando
Always enjoying, life enjoying
Billetes gastando por eso le trabajamos
Tickets spending that's why we work with you
Uno nunca sabe en qué día nos vamos
You never know what day we're leaving
Más vale y disfrute todo lo que me ha costado
Better and enjoy everything that has cost me
Toca despedirme yo siempre fui firme
It's time to say goodbye I was always firm
Que les quede claro unas cosas antes de irme
Let me be clear to you a few things before I leave
No soy angelito, tampoco diablito
I'm not an angel, I'm not a little devil either.
Pero si me calan les juro que soy maldito
But if I get caught I swear I'm cursed
No me subestimen por como me mire
Don't underestimate me for how you look at me
Son las apariencias las que engañan, no lo olviden
It is appearances that deceive, do not forget
Aquí el respeto es mejor ganarlo
Here respect is better earned
Es como el dinero, no es bueno andar limosneando
It's like money, it's not good to go around begging
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind