Dirección Equivocada Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Dirección Equivocada by Calibre 50 from Spanish to English.
Fíjate lo que me dices, yo no soy burla de nadie
Pay attention to what you're saying, I'm not a joke to anyone
Precisamente acabo de recuperarme
I just recovered, precisely
No quiero tropezarme
I don't want to stumble
Menos ilusionarme
Much less get my hopes up
Oye bien, en el pasado me llenaron de esperanzas
Listen well, in the past they filled me with hope
Llegué a sentir mil mariposas en la panza
I even felt a thousand butterflies in my stomach
Resultaron ser falsas
They turned out to be false
Ya no creo en palabras
I no longer believe in words
Si vienes a jugar
If you come to play
Alguien te dio la dirección equivocada
Someone gave you the wrong address
Con el amor, la neta, ya no quiero nada
Honestly, I don't want anything to do with love anymore
Ya no le sigas porque me están dando ganas
Don't continue because I'm starting to feel like it
Si vienes a jugar
If you come to play
Piénsalo bien porque podría lastimarme
Think it through because you could hurt me
Estoy a punto de caer y de clavarme
I'm about to fall and get hurt
Y tengo miedo de volver a enamorarme
And I'm afraid of falling in love again
Y, la verdad, no quiero ya sufrir por nadie
And, honestly, I don't want to suffer for anyone anymore
Pues cuando sufro me da por emborracharme
Because when I suffer, I tend to get drunk
Si vienes a jugar
If you come to play
Alguien te dio la dirección equivocada
Someone gave you the wrong address
Con el amor, la neta, ya no quiero nada
Honestly, I don't want anything to do with love anymore
Ya no le sigas porque me están dando ganas
Don't continue because I'm starting to feel like it
Si vienes a jugar
If you come to play
Piénsalo bien porque podría lastimarme
Think it through because you could hurt me
Estoy a punto de caer y de clavarme
I'm about to fall and get hurt
Y tengo miedo de volver a enamorarme
And I'm afraid of falling in love again
Y, la verdad, no quiero ya sufrir por nadie
And, honestly, I don't want to suffer for anyone anymore
Pues cuando sufro me da por emborracharme
Because when I suffer, I tend to get drunk
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50