Dueles Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Dueles by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Dueles, como no te imaginas
You hurt, as you can not imagine
Y todavia no lo puedo asimilar
And I still can't assimilate it
Dueles, más que la misma vida
You hurt, more than life itself
Saber que no te volvere a mirar
Know that I will not look at you again
Chorus 1
Fuimos un cuento breve que leeria mil veces
We were a short story that I would read a thousand times
Sabes que eres mi vida y te desapareces
You know that you are my life and you disappear
Porque duele dejarte ir
Because it hurts to let you go
Como le explico al corazón que desde hoy ya no estaras aqui
As I explain to my heart that from today you will no longer be here
Porque hoy me dueles hasta para respirar
Because today you even hurt me to breathe
Te he llorado demasiado y creo que no lo voy a soportar
I have cried you too much and I think I will not take
Tengo la esperanza que un dia volveras
I hope that one day you will return
Mientras tanto dueles justo aqui, aqui donde no estas
Meanwhile you hurt right here, here where you are not
Fuimos un cuento breve que leeria mil veces
We were a short story that I would read a thousand times
Sabes que eres mi vida y te desapareces
You know that you are my life and you disappear
Porque duele dejarte ir
Because it hurts to let you go
Como le explico al corazon que desde hoy ya no estaras aqui
As I explain to my heart that from today you will no longer be here
Porque hoy me dueles hasta para respirar
Because today you even hurt me to breathe
Te he llorado demasiado y creo que no lo voy a soportar
I have cried you too much and I think I will not take
Tengo la esperanza que un dia volveras
I hope that one day you will return
Mientras tanto dueles justo aqui, aqui donde no estas
Meanwhile you hurt right here, here where you are not
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50