Para Qué Pensarla Tanto Lyrics in English Calibre 50
Below, I translated the lyrics of the song Para Qué Pensarla Tanto by Calibre 50 from Spanish to English.
Te ves bien bonita hoy
You look really pretty today
Digo por si nadie
I say it in case nobody
Aún no te lo ha dicho
hasn't told you that yet
Te ves bien bonita, sí
You look really pretty, yes
Y lo que te pones
And what you wear
Combina perfecto
matches perfectly
Con tus ojos, los más hermosos
with your eyes, the most beautiful ones
Los que me tienen loco
the ones that drive me crazy
Tienes ese no sé qué
You have that I-don't-know-what
Que me pone no sé cómo
that gets me I-don't-know-how
Y hay que mencionar también
and we have to mention too
Tienes la sonrisa más bonita
You have the most beautiful smile
Que me gusta no sé cuánto, y si lo sabes
that I like I-don't-know-how-much, and if you know it
¿Para qué perder el tiempo?
Why waste time?
¿Para qué pensarla tanto?
Why think it over so much?
¡Y puro Calibre 50, chiquitita!
And just Calibre 50, little one!
Te ves bien bonita hoy
You look really pretty today
Pero de mi mano
But holding my hand
Te vieras el doble
you'd look twice as good
Te ves bien bonita, sí
You look really pretty, yes
Y lo que te pones
And what you wear
Combina perfecto
matches perfectly
Con tus ojos, los más hermosos
with your eyes, the most beautiful ones
Los que me tienen loco
the ones that drive me crazy
Tienes ese no sé qué
You have that I-don't-know-what
Que me pone no sé cómo
that gets me I-don't-know-how
Y hay que mencionar también
and we have to mention too
Tienes la sonrisa más bonita
You have the most beautiful smile
Que me gusta no sé cuánto, y si lo sabes
that I like I-don't-know-how-much, and if you know it
¿Para qué perder el tiempo?
Why waste time?
¿Para qué pensarla tanto?
Why think it over so much?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Rodolfo Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE CALIBRE 50