Below, I translated the lyrics of the song Mitad Y Mitad by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No sé que pasa conmigo
I don't know what's wrong with me
No sé que
I do not know what
Pero cuando estoy con ella
But when I'm with her
Me gusta agarrar la fiesta
I like to catch the party
Y ando al cien
And I'm going one hundred
No sé que pasa conmigo
I don't know what's wrong with me
No sé que
I do not know what
Pero cuando estoy con la otra
But when I'm with the other
Soy el típico angelito
I am the typical little angel
Puro y fiel
Pure and faithful
Y mi amor es según con la que ande
And my love depends on who I am with
Ni buscarle las dos están de diez
Not even looking for him, both of them are ten
Una es fiel en cosas de la calle
One is faithful in street things
Y la otra al revés
And the other the other way around
A la mal portada ahora le toca
Now it's up to the bad behavior
Vamos a tomar whiskito en las rocas
Let's drink whiskey on the rocks
La voy a llevar a un lugar secreto
I'm going to take her to a secret place
Este día nos vamos a soltar el freno
This day we are going to release the brake
Mañana a la santa le toca el turno
Tomorrow it's the saint's turn
Su porte y su estilo tiene lo suyo
Her bearing and her style have their own thing
La agenda será solo para ella
The agenda will be only for her
El parque un helado y rezar en la iglesia
The park, an ice cream and pray in the church
Y no soy de aquí
And I'm not from here
Y no soy de allá
And I'm not from there
Pero el corazón
but the heart
Cargo pa' las dos
Charge for both
Mitad Y Mitad
Half and half
Y puro Calibre 50 chiquitita
And pure tiny 50 Caliber
A la mal portada ahora le toca
Now it's up to the bad behavior
Vamos a tomar whiskito en las rocas
Let's drink whiskey on the rocks
La voy a llevar a un lugar secreto
I'm going to take her to a secret place
Este día nos vamos a soltar el freno
This day we are going to release the brake
Mañana a la santa le toca el turno
Tomorrow it's the saint's turn
Su porte y su estilo tiene lo suyo
Her bearing and her style have their own thing
La agenda será solo para ella
The agenda will be only for her
El parque un helado y rezar en la iglesia
The park, an ice cream and pray in the church
Y no soy de aquí
And I'm not from here
Y no soy de allá
And I'm not from there
Pero el corazón
but the heart
Cargo pa' las dos
Charge for both
Mitad Y Mitad
Half and half
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © ANDALUZ MUSIC INC.