Below, I translated the lyrics of the song Vas A Regresar Solita by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Quién te va a creer?
Who will believe you?
¿A quién quieres engañar?
Who are you kidding?
La versión que estás contando
The version you are counting
No encaja con tus ojos que se miran
It does not fit with your eyes that look at each other
Que no dejas de llorar
That you don't stop crying
¿Y para que mentir?
And why lie?
¿Porque no reconocer?
Why not recognize?
Que las cosas no salieron
That things did not work out
Como tu lo habías pensado y el orgullo
As you had thought and pride
En ti no quiere ceder
In you does not want to give
¿Y quién te va a creer?
And who will believe you?
Si se te nota toda triste tu carita
If your face is all sad
Si ahí en la frente traes el sello que eres mía
If there on your forehead you have the seal that you are mine
Porque mis besos no se olvidan en un día
Because my kisses are not forgotten in a day
¿Y quién te va a creer?
And who will believe you?
Si se te mira tan reseca la boquita
If your mouth looks so parched
De platicar ya tienes harta a tus amigas
You already have enough of your friends to talk
Cuando no aguantes por lo bien que te conozco
When you can't hold out for how well I know you
Vas A Regresar Solita
You are going back alone
¿Y quién te va a creer?
And who will believe you?
Si se te nota toda triste tu carita
If your face is all sad
Si ahí en la frente traes el sello que eres mía
If there on your forehead you have the seal that you are mine
Porque mis besos no se olvidan en un día
Because my kisses are not forgotten in a day
¿Y quién te va a creer?
And who will believe you?
Si se te mira tan reseca la boquita
If your mouth looks so parched
De platicar ya tienes harta a tus amigas
You already have enough of your friends to talk
Cuando no aguantes por lo bien que te conozco
When you can't hold out for how well I know you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.