Below, I translated the lyrics of the song Más Ganas Le Meto by Calibre 50 from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ahorita te estás negando
Right now you are denying
Pero por dentro te quemas
But inside you burn
Terminarás siendo mía
You'll end up being mine
Aunque me saques la vuelta
Even if you take me around
El mundo es del arriesgado
The world is risky
El que se duerme se queda
He who falls asleep stays
Anímate a darme un beso
Go ahead and kiss me
Para que veas lo que es bueno
So you can see what is good
Así tal cual como eres
Just as you are
Yo no te pongo ni un pero
I do not give you a but
Para todo existen niveles
There are levels for everything
Pero este es del mero bueno
But this is just good
Chorus 1
Y no falta mucho para verte entre mis brazos
And it won't be long to see you in my arms
El destino solo se está acomodando
Fate is only settling
Y entre más difícil
And the more difficult
Más bueno el trofeo
More good the trophy
Y yo estoy dispuesto
And i'm willing
A hacer lo que quieras con tal que seas mía
To do what you want as long as you are mine
Y que no se puede, eso no me lo digan
And that you can't, don't tell me that
Porque más me aferro
Because the more I hold on
Y si algo me gusta
And if I like something
Más ganas le meto
More desire I put
Y puro Calibre 50‚ oiga
And pure Caliber 50 ‚hear
Chorus 2
Y no falta mucho para verte entre mis brazos
And it won't be long to see you in my arms
El destino solo se está acomodando
Fate is only settling
Y entre más difícil
And the more difficult
Más bueno el trofeo
More good the trophy
Y yo estoy dispuesto
And i'm willing
A hacer lo que quieras con tal de que seas mía
To do what you want as long as you are mine
Y que no se puede‚ eso no me lo digan
And that you can't, don't tell me that
Porque más me aferro
Because the more I hold on
Y si algo me gusta
And if I like something
Más ganas le meto
More desire I put
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © DULCE MARIA MUSIC, LLC
Eden Munoz, Armando Ramos, Erick Garcia, Alejandro Gaxiola
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.