Tú Me Dejaste De Querer Lyrics in English C. Tangana , Niño de Elche, La Hungara

Home / Lyrics Translation / C. Tangana / Tú Me Dejaste De Querer

Below, I translated the lyrics of the song Tú Me Dejaste De Querer by C. Tangana from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Chorus 1

You stopped loving me when I needed you

When I needed you most

You turned your back on me

Lit: You gave me your back

You stopped loving me when I least expected it

Lit: You stopped loving me when I was least expecting it

When I loved you most

Your desire faded

Or: You lost interest

Verse 1

I thought I was the most badass

Or: I was believing I was the toughest one

But I can feel my heart pounding

Or: But I'm feeling my heart

You’re pushing too hard, babe, stop it

Or: You're squeezing it too much, baby, let it go

If you want, I’ll say you’re right

Lit: If you want, I'll give you the reason (I'll say you're right)

The only thing that I want is to get out of here

I don't care where, you can choose

One day, soon I'm going to regret

Having confessed how much you make me suffer

Chorus 2

You stopped loving me when I least expected it

When I loved you most

Your desire faded

Verse 2

Dressed to impress to go to your party

Or: Dressed to the nines to go to your party

And I've spent three days with the same clothes on

Crazy for you, losing bets

Tell me who you think of when you go to bed

Bridge

Because I think of you, it’s wishful thinking

I think of you, it’s wishful thinking

Because I think of you, it’s wishful thinking

I think of you, it’s wishful thinking

Chorus 3

You stopped loving me when I needed you

Lit: You stopped loving me when I was needing you

When I needed you most

You turned your back on me

You stopped loving me when I least expected it

When I loved you most

Your desire faded

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Unison Rights S.L., Warner Chappell Music, Inc.

Anton Alvarez Alfaro, Cristian Quirante Catalan, Harto Rodriguez, Juan Antonio Jimenez Munoz

Did you like this lyrics translation?

De punta en blanco — Dressed to the nines

De punta en blanco is a Spanish idiom that means to be dressed immaculately in your best clothes, similar to the English phrase "dressed to the nines". The literal translation is "from point in white".

In the song, C. Tangana creates a powerful and relatable image with this phrase. He sings about getting dressed de punta en blanco for a party, highlighting his deep emotional turmoil and obsession despite trying to keep up appearances.

Tú Me Dejaste De Querer blends flamenco emotion with urban rap swagger to capture that gut-punch moment when the person you love suddenly stops loving you back. C. Tangana’s lyrics paint a raw picture of abandoned devotion: he dressed to impress, stayed up for days, bet everything on the relationship, only to be met with indifference. The chorus hits like a chant of disbelief, repeating how she turned her back on him just when he needed her most, driving home the shock and pain of unexpected heartbreak.

What makes this song irresistible is the clash between a tough exterior and a fragile heart. Tangana admits he thought he was “el más cabrón” (the baddest guy around), yet he feels every beat of his hurting heart. Niño de Elche and La Húngara add flamenco grit and soulful wails, amplifying the drama while the beat keeps it modern and club-ready. The result is an anthem for anyone who has ever tried to act unfazed while secretly falling apart, reminding listeners that under the bravado, everyone bleeds the same in love.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Tú Me Dejaste De Querer by C. Tangana!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

C. Tangana Tú Me Dejaste De Querer Lyrics