Lúcido Lyrics in English Arcángel
Below, I translated the lyrics of the song Lúcido by Arcángel from Spanish to English.
Llevo soñando despierto ya por mucho tiempo
I've been daydreaming for a long time now
Me tocó aprender mucho de mi peor momento
I had to learn a lot from my worst moment
De sufrir, de llorar, pero al mismo tiempo
From suffering, from crying, but at the same time
Vivir con el corazón lleno de agradecimiento
Living with a heart full of gratitude
Yo soy así, amable y a veces odioso
That's how I am, kind yet sometimes hateful
Sin contar mis planes, me muevo sigiloso
Not sharing my plans, I move in silence
Mis hijos me han hecho sentirme un padre orgulloso
My kids make me feel like a proud dad
Mami cumple otro año más de vida, me siento dichoso
Babe hits another birthday, I feel blessed
Me rodea la envidia
Envy surrounds me
Porque me muevo como un capo y no soy Gaviria
Because I move like a capo and I'm not Gaviria
Mi riqueza no es por dinero, es por mi familia
My riches ain't money, they're my family
La vida me enseñó a cuidarme de la gente tibia
Life taught me to watch out for lukewarm folks
Yo no creo en los 'te amo' bajo rasgos de alegría
I don't buy the "I love you's" said with happy faces
Por rasgos de molestia, yo no creo en los 'te odio'
Nor the "I hate you's" tossed out when they're mad
Que yo me he tropeza'o mil veces, cometo errores, eso es obvio
I've tripped a thousand times, I mess up, that's obvious
A mí solo puede juzgarme Dios y mami, si la agobio
Only God and babe can judge me if I stress her
Hubo un momento en el que entendí que nadie te prepara para perder
There was a time I realized nobody trains you to lose
Pero la vida igual te examina
But life still gives you the test
Aprendí a caer sin hacer ruido
I learned to fall without a sound
También a levantarme sin anunciarlo
And rise without announcing it
Entendí que el respeto no se pide
I got that respect ain't asked for
Sino que se construye cuando nadie está mirando
It's built when nobody's watching
¿Y sabes qué? Hoy valoro más la paz que el ruido
And you know what? Today I prize peace over noise
La verdad más que la razón
Truth over being right
Y el proceso más que el resultado
And the process over the outcome
Ya que no todo el que brilla está completo
Cause not everyone who shines is whole
Ni todo el que calla está vacío
Nor everyone who stays quiet is empty
Un día comprendí que no era llegar más lejos
One day I found it wasn't about going farther
Sino caminar despierto
But walking awake
Después de ese día me prometí a mí mismo más grandeza
After that day I promised myself more greatness
También me prometí jamás romper esa promesa
I also swore I'd never break that vow
Con dedicación y esfuerzo, disciplina y destreza
With dedication and hustle, discipline and skill
Encontré todas las pieza' y llené el rompecabeza'
I grabbed every piece and finished the puzzle
Sé que lo mío no fue suerte
I know mine wasn't luck
Y yo sí tuve que ser fuerte
Yeah, I had to be tough
Un mes después de que se fue mi hermano, me tocó treparme en tarima
One month after my brother left, I had to hit the stage
Y yo sin superar su muerte
Still not over his death
¿Cómo tú crees que va a ser suerte?
How could you call that luck?
Si esta vuelta completa, yo me la estudio
I study this whole run front to back
Me rajaron el pecho por la mitad
They split my chest in two
Y a la semana ya yo estaba en el estudio
And a week later I was already in the studio
¿Cómo te hago entender que esto no fue suerte?
How do I make you see this wasn't luck?
¿Cómo lo explico? ¿Cómo quieres que te hable?
How do I say it? How you want me to talk?
Si yo seguí pa' a'lante en mi momento más vulnerable
I kept pushing ahead in my most fragile moment
¿Quién se pone en mis zapato'? Nadie
Who slips into my shoes? Nobody
Ahora me siento lúcido, la mente clara
Now I'm lucid, mind clear
Lo noto hasta en mi voz cuando el productor me graba
I hear it even in my voice when the producer records me
Aunque la vida en el cora me traspasó una espada
Though life drove a sword through my heart
Yo sigo caminando como si nada
I keep walking like nothing's wrong
La frente en alto, el alma brava
Head held high, fierce soul
La leyenda viviente, de nuevo haciendo su entrada
The living legend stepping in again
Son veinte años en el negocio y esto aún no acaba
Twenty years in the biz and it still ain't over
Lo dice la fuckin' Maravilla, yo soy la octava
The f*ckin' Wonder says it, I'm the eighth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime