What If I Told You That I Love You Lyrics in Spanish by Ali Gatie

Below, I translated the lyrics of the song What If I Told You That I Love You by Ali Gatie from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
¿Y si te dijera que te amo?
¿Me dirías que tú también me amas?
¿Y si te dijera que te extraño?
¿Me dirías que tú también me extrañas?
¿Y si te dijera que te necesito?
¿Me dirías que me necesitas, sí?
Si te cuento todo lo que siento
¿Me creerías, sí?
¿Y si te dijera que te amo?
¿Y si te dijera que te amo?
¿Y si te dijera que te necesito?
¿Me dirías que tú también me necesitas?
¿Y si te dijera que te amo?
Cuando me dijiste que me amarías
¿Fui un tonto por creerte?
Cuando me dijiste que era especial
¿Fui estúpido por confiar en ti?
Cuando me dijiste que me querías
¿De verdad me querías?
¿O todo esto fue una broma para ti?
No quiero decir que te extraño
Si no sé que tú también me extrañas
No quiero decir lo incorrecto
Si lo hago, no hay vuelta atrás
¿Y si te dijera que te necesito?
¿Me dirías que me necesitas, sí?
Si te cuento todo lo que siento
¿Me creerías, sí?
¿Y si te dijera que te amo? (Sí)
¿Y si te dijera que te amo?
Ojalá te hubiera dicho que te amaba
Ya es muy tarde, tienes a alguien nuevo
Espero que te ame como yo
¿Te encanta cómo te trata?
¿Y si te dijera que te amo?
¿Me dirías que tú también me amas?
Si te dijera que te extraño
¿Me dirías que tú también me extrañas?
¿Y si te dijera que te necesito?
¿Me dirías que me necesitas, sí?
Si te cuento todo lo que siento
¿Me creerías, sí?
¿Y si te dijera que te amo?
¿Y si te dijera que te amo?
¿Y si te dijera que te necesito?
¿Me dirías que tú también me necesitas?
¿Y si te dijera que te amo?
¿Y si te dijera que yo...?
Did you like this lyrics translation?

trusting — confiar / fiarse de

Trusting viene del verbo "to trust", que significa 'confiar' o 'fiarse de'. Como adjetivo, describe a alguien que tiene fe en la honestidad o fiabilidad de otra persona.

En esta canción, Ali Gatie se pregunta si fue ingenuo al confiar en las promesas de amor de su pareja, diciendo: "Was I dumb for trusting you?" (¿Fui tonto por confiar en ti?). Es una palabra clave que captura la vulnerabilidad y el posible arrepentimiento en el corazón de la letra.

¿Alguna vez has querido decirle a alguien exactamente cómo te sientes, pero el miedo a no ser correspondido te detiene? La canción de Ali Gatie, "What If I Told You That I Love You", captura perfectamente esa montaña rusa de emociones. Es un viaje al corazón de la vulnerabilidad, donde cada pregunta comienza con un tímido "¿Y si...?". El artista nos sumerge en la ansiedad y la esperanza de confesar un amor profundo, preguntándose si esos sentimientos de amor, necesidad y de extrañar a alguien serán mutuos.

Pero la canción va más allá de la simple confesión. Ali Gatie también explora el dolor de un amor pasado, cuestionando si las promesas que le hicieron fueron reales o si fue solo un juego. Este miedo a ser herido de nuevo es lo que lo paraliza. Al final, la canción se convierte en una historia de arrepentimiento, un lamento por no haber hablado a tiempo, porque ahora esa persona especial está con alguien nuevo. Es un poderoso recordatorio de que a veces, el mayor riesgo no es decir lo que sientes, sino quedarte en silencio.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MUSIC
Learn English with music with 0 lyric translations from various artists including Ali Gatie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ALI GATIE