Intro - La Lettre Lyrics in English Yamê
Below, I translated the lyrics of the song Intro - La Lettre by Yamê from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je t'écris une lettre tachée de sang
I'm writing you a bloodstained letter
mon amour
My love
On s'entretue comme a wasseypur
We kill each other like in Wasseypur
Viens par ici les plus grands s'écroulent
Come here the biggest ones collapse
Radeau de fortune quand la houle est haute
Makeshift raft when the swell is high
En bas de la tour, les p'tits vendent la dope
At the bottom of the tower, the little ones sell dope
Jfais le tour de la ville, je recompte mes fautes
I go around the city, I count my faults
Dans les abysses, j'reconnais les nôtres
In the abyss, I recognize ours
Dans les abimes, j'reconnais les mômes
In the abyss, I recognize the kids
Cherche pas avec qui les démons pactisent
Don't look for who the demons are making deals with
Tu donnerais combien pour atteindre la rive
How much would you give to reach the shore?
Quand la chance s'exprime a coups de canif
When luck expresses itself with penknives
Faudrait rester serein quand la vie traumatise
Should remain calm when life traumatizes
Trop de mr smith, peu de kanue reaves
Too much Mr Smith, few Kanue Reaves
Les nerfs se durcissent sous l'effet du shit du rif
Nerves harden under the effect of the Rif shit
Pour trouver la paix on se taille en pièce
To find peace we cut ourselves to pieces
Trouve la monnaie on s'taille du tieks
Find the change, we'll cut ourselves some tieks
Merde, j'deviens tatillon
Damn, I'm getting fussy
Passe moi la dope porte de Châtillon
Pass me the dope at Châtillon door
Tema leur clique si c'est pas mignon
Tema clicks them if it's not cute
Ma team c'est moi je n'ai pas de minions
My team is me, I don't have any minions
Les mots les larmes nous manions
The words the tears we handle
J'suis l'étendard t'es le fanion
I am the standard, you are the pennant
Entends l'esprits que ranimons
Hear the spirits that we revive
La schnek de ta mère a l'eurovision
Your mother's schnek at eurovision
J'vais jamais mourir car j'ai jamais vécu
I'm never going to die because I've never lived
Son boule est balèze comme le trouve dla sécu
His ball is big as found by the social security
Louche pas sur mon pécule
Don't be suspicious of my savings
Bouge pas, sois pas têtu
Don't move, don't be stubborn
On cours pourquoi c'est pathétique
We run why it's pathetic
J'combats le démon, ses maléfices
I fight the demon, his curses
Les sirènes chantent et c'est pas les flics
The sirens are singing and it's not the cops
J'perds pas au change quand je prends les risques
I don't lose out when I take risks
Et plus j'rattrape le temps moins je pérennise
And the more I catch up with time the less I last
Donc je t'écris une lettre
So I'm writing you a letter
Tachée de sang
Bloodstained
Tachée de sang
Bloodstained
Je t'écris une lettre
I'm writing you a letter
Tachée de sang
Bloodstained
Tachée de sang
Bloodstained
Je t'écris une lettre
I'm writing you a letter
Tachée de sang
Bloodstained
mon amour
My love
mon amour
My love
Je t'écris une lettre
I'm writing you a letter
Tachée de sang
Bloodstained
mon amour
My love
mon amour
My love
mon amour
My love
Je t'écris une lettre
I'm writing you a letter
Tachée de sang
Bloodstained
mon amour
My love
mon amour
My love
mon amour
My love
Tachée de sang
Bloodstained
Je t'écris une lettre
I'm writing you a letter
mon amour
My love
mon amour
My love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMÊ