Méprise Lyrics in English Yamê
Below, I translated the lyrics of the song Méprise by Yamê from French to English.
Et à chaque fois que j'te vois, j'me dis 'c'est louche'
And every time I see you, I'm like 'that's shady'
J'ai prévu tous tes moves, même pas tu bouges
I mapped all your moves, you don't even flinch
C'est pas l'argent, avant ils étaient déjà lâches
It ain't the money, they were already cowardly
La vitesse c'est pas pour tout l'monde donc ils lâchent
Speed ain't for everyone so they bail
Ma chouchou n'a pas un mais veut des Loubou'
My babe wants Loubous, not just one pair
Elle sait comment ma mélo ferme des bouches
She knows how my melody shuts mouths
Elle dit qu'pour mon enfant, elle changera couches
She says she'll change diapers for my kid
Prends pas trop la confiance ou c'est la touche
Don't get too cocky or you're benched
Moi, j'veux juste la guimbass sous la douche
I just want my bass while I'm showering
Elle m'dit 'serre mon cou, serre mon cou'
She says 'squeeze my neck, squeeze my neck'
J'veux la regarder dans les yeux mais elle louche
I wanna look her in the eyes but she's cross-eyed
Un œil sur l'Apple Pay, l'autre sur mes ouais
One eye on Apple Pay, the other on my yeahs
Belek y a méprise, cette confiance-là
Watch out, there's confusion, that trust
Se donne pas comme ça
It ain't given like that
Il y a méprise, cette confiance-là
There's confusion, that trust
Se donne pas comme ça
It ain't given like that
Ouais, y a méprise, ouais, nan, y a pas
yeah, confusion, yeah, nah, none
Nous, on fait pas comme ça
We don't roll like that
Ouais, y a méprise, ouais, nan, y a pas
yeah, confusion, yeah, nah, none
Nous, on fait pas comme ça
We don't roll like that
J't'avais pourtant donné toute ma confiance
Yet I gave you all my trust
J'le savais, les tres-trai lâchent le bluff
I knew it, real traitors fold the bluff
Dès que ça parle en finances
As soon as money gets mentioned
Plus ils savent comment dire 'je t'aime'
The more they can say 'I love you'
Et plus la lame est longue quand vient la fame
The longer the blade once fame knocks
Mais j'connais bien ce game rempli de traîtres
But I know this game full of traitors
Me parle ni d'amour ni de business, ni de business
Don't talk to me about love or business, or business
Belek y a méprise, cette confiance-là
Watch out, there's confusion, that trust
Se donne pas comme ça
It ain't given like that
Baby, y a méprise, cette confiance-là
Baby, there's confusion, that trust
Se donne pas comme ça
It ain't given like that
Belek y a méprise, cette confiance-là
Watch out, there's confusion, that trust
Se donne pas comme ça
It ain't given like that
Il y a méprise, cette confiance-là
There's confusion, that trust
Se donne pas comme ça
It ain't given like that
Ouais, y a méprise, ouais, nan, y a pas
yeah, confusion, yeah, nah, none
Nous, on fait pas comme ça
We don't roll like that
Ouais, y a méprise, ouais, nan, y a pas
yeah, confusion, yeah, nah, none
Nous, on fait pas comme ça
We don't roll like that
Pas comme ça, non pas comme ça
Not like that, nope not like that
Non pas comme ça, non pas comme ça
nope not like that, nope not like that
Pas comme ça, non pas comme ça
Not like that, nope not like that
Non pas comme ça, non pas comme ça
nope not like that, nope not like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift