Moto Lyrics in English Yamê
Below, I translated the lyrics of the song Moto by Yamê from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my motorcycle
J'démarre, j'démarre sur ma moto
I start, I start on my motorbike
J'enclenche, j'enclenche sur ma moto
I engage, I engage on my motorcycle
Toujours, toujours sur ma moto, moto, moto, moto
Always, always on my motorcycle, motorcycle, motorcycle, motorcycle
Mon petit, mon petit, mon petit, mon petit, mon petit
My little one, my little one, my little one, my little one, my little one
L'homme est mauvais, il a trop d'appétit, la confiance entre nous c'est fini
The man is bad, he has too much appetite, the trust between us is over
J'ai compté sur lui, une bêtise, plus possible depuis que j'accomplis l'impossible
I counted on him, stupidity, no longer possible since I accomplished the impossible
Juste à l'idée de l'oseille, il trahit
Just the idea of sorrel betrays
Le chemin est serré, accélère ou décale, imbécile
The path is tight, speed up or shift, fool
Ce bonchar est bouché comme une porte de Paname à dix-huit
This bonchar is blocked like a Paname gate at eighteen
Ils ont beaucoup la bouche surtout ceux qui sont en misère
They have a lot of mouths, especially those who are in poverty
Parle pas d'confiance, t'es pas digne de c'que l'on mise
Don't talk about trust, you're not worthy of what we're putting on
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my motorcycle
J'enclenche, j'enclenche sur ma moto
I engage, I engage on my motorcycle
Tellement j'bombarde sur ma moto
I bomb so hard on my motorbike
Ils s'demandent c'est quoi ma moto, ih-ih, ih-ih, ih-ih
They wonder what my bike is, ih-ih, ih-ih, ih-ih
Solo, solo, j'démarre en solo
Solo, solo, I'm starting solo
Quand ça va pas, je sors ma moto
When things aren't going well, I take out my motorbike
C'est là qu'j'prends mes décisions salées
This is where I make my tough decisions
Ça y est, j'm'éloigne de tous ces salauds
That's it, I'm moving away from all these bastards
Pas dans ta fête pour un petit billet
Not in your party for a little ticket
Moi, j'fais mon ketru pas l'unanimité
Me, I do my ketru not unanimously
Joue pas à l'ancien qui peut me valider
Don't play old who can validate me
On n'a pas l'même chemin, ni la même arrivée
We do not have the same path, nor the same arrival
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my motorcycle
Il faut pas que j'crash ma moto
I must not crash my motorcycle
J'écris l'chemin sur ma moto
I write the way on my motorbike
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my motorcycle
Tellement j'bombarde sur ma moto
I bomb so hard on my motorbike
Ils m'demandent c'est quoi ma moto, ih-ih, ih-ih, ih-ih
They ask me what my bike is, ih-ih, ih-ih, ih-ih
Toujours, toujours sur ma moto
Always, always on my motorcycle
Tellement j'bombarde sur ma moto
I bomb so hard on my motorbike
Ils s'demandent c'est quoi ma moto, ih-ih, ih-ih, ih-ih
They wonder what my bike is, ih-ih, ih-ih, ih-ih
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.