Kodjo Lyrics in English Yamê
Below, I translated the lyrics of the song Kodjo by Yamê from French to English.
Baby mama
Baby mama
Quand t'es pas là
When you're not here
C'est pas normal
It's not normal
J'ai pas l'moral
I'm not in the mood
Là ça m'brule
Right now it burns me
Condensation dans ma bulle
Condensation in my bubble
Moi je t'imagine sans brume
I imagine you without haze
Vas-y viens j'te hum
Go ahead, come, I'll sniff you
Avant j'pull up à une fête
Before, I used to pull up to a party
J'suis au top dans la canopée
I'm at the top in the canopy
Y'a l'eau chaude et la moquette
There's hot water and carpet
J'bois le feuillâtes ce soir pas de thé
I'm drinking feuillâtes tonight, no tea
Tema ça comme elle douce elle est si discrète
Tema, she's sweet, she's so discreet
Bantu bionic 237 échelle de richter
Bantu bionic 237 on the Richter scale
Et même failla de temps en temps j'envoie des coups secs
And even sometimes I throw hard punches
Tard le soir j'fait des mélos et j'met des grosses têtes
Late at night, I make melodies and wear big heads
C'est une petite pièce ici
It's a small room here
Si j'la soulève c'est en toute souplesse petit
If I lift it, it's with all flexibility, little one
C'est une petite pièce ici
It's a small room here
Yamê OB je m'élevé j'vois la concu en petit
Yamê OB, I'm rising, I see the competition as small
Kodjo kodjo Toi et moi on se sali
Kodjo kodjo, you and me, we get dirty
Kodjo kodjo wéhè ce body
Kodjo kodjo, yeah yeah
Wéhè ce yeah yeah
Baby mama
Baby mama
When you're not here
Quand t'es pas là
It's not normal
C'est pas normal
I'm not in the mood
J'ai pas l'moral
Right now it burns me
Là ça m'brule
Condensation in my bubble
Condensation dans ma bulle
I imagine you without haze
Moi je t'imagine sans brume
Go ahead, come, I'll sniff you
Vas-y viens j'te hum
I crossed the night
J'ai traversé la nuit
I crossed the rain
J'ai traversé la pluie
The green was hidden in the keyboard
La verte était cachée dans le clavier
The blues didn't find it, they don't know how to work
Les bleus n'ont pas trouvé ils savent pas bosser
I know here it's Baby
J'sais qu'ici c'est Baby
I'm Kemet, it's quality
J'suis kemet c'est quali
I raised the prices, now it's organized
J'ai augmenté les prix là c'est cadrillé
Only cali in my ashtray
Ya que de la cali dans mon cendrier
Too insolent, I have the attitude of a king behanzin
Trop insolent j'ai l'attitude d'un roi behanzin
XV2, I know the codes even if I'm not well-off
XV2 j'connais les codes même si j'suis pas aisé
I'm an artist, yeah, my dear, you know I'm Parisian
J'suis un artiste ouais ma biche tu sais j'suis parisien
Baby mama
Baby mama
When you're not here
Quand t'es pas là
It's not normal
C'est pas normal
I'm not in the mood
J'ai pas l'moral
Right now it burns me
Là ça m'brule
Condensation in my bubble
Condensation dans ma bulle
I imagine you without haze
Moi je t'imagine sans brume
Go ahead, come, I'll sniff you
Vas-y viens j'te hum
Come on, I'll hum
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © O/B/O DistroKid
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE YAMÊ