Below, I translated the lyrics of the song Si No Nos Sentamos by Vico C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
You esto no es cuestion de quien tiene mas blinblineo
You, this is not a question of who has more bling
Por lo que mas tiene que brillar es en la mente y el corazon oite
For what has to shine the most is in the mind and the heart oite
Esto no es yegar al trono si no mantenerse en le liderasgo
This is not coming to the throne but staying in the lead
Con la frente en alto, no es subir y caer
With your head held high, it is not rise and fall
Si no caer y levantarse papi
If not fall and get up daddy
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not a matter of being stuck
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and note that I am already tested
Ustedes si que estan bien equibocao
You are very wrong
Se pensaro que la guagua me habia dejao
It was thought that the bus had left me
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not a matter of being stuck
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and note that I am already tested
Ustedes si que estan bien equibocao
You are very wrong
Se pensaron que mis guantes estan enganchao
They thought my gloves are hooked
Lirica de la que los deja en lembao
Lyrics of the one that leaves them in lembao
Por que lo digotoca bien pesao
Why do I say it, he plays very heavy
Wao boy a dejarlos trastornao
Wao boy to leave them upset
Cuando mis cabllos se hallan soltao
When my horses are loose
Para los ojos que me tienen chequiao
For the eyes that have me checked
Para las lenguas que me tienen pisao
For the languages that have stepped on me
Pa los que me tienen deprestijiao
For those who despise me
Tiren pa un lao
pull to the side
Que este año toy bombiao
That this year I am bombiao
Ecko mete candela al caldero
Ecko puts fire into the cauldron
Bamo a quemar a los corruptos primero
Let's burn the corrupt first
Dan hasta el alma por dinero
They even give their souls for money
Y cuando los confrontan pichea mas que un pelotero
And when they are confronted, he pitches more than a baseball player
Y los policias que se creen yintata
And the policemen who believe they are yintata
Que muchas caras inocente debaratan
That many innocent faces debarate
Como los matone nunca los delatan
How the thugs never give them away
Se curan dando palo y así es que empatan
They heal by giving a stick and that's how they tie
En la carcel como abusaron de mi
In jail how they abused me
Tratandome como a culquiera por ahi
Treating me like anyone out there
No saben de la inteligencia que ahy aqui
They don't know about the intelligence that's here
Que con unifirme de preso yo no naci
That with a prisoner uniform I was not born
Como mis palabras les apesta
How my words stink them
Pues que den una propuesta
Well, give me a proposal.
O aguanten esta
Or hold this
Por que mi conciensia esta despierta
because my conscience is awake
Y mi sed de justicia no esta muerta
And my thirst for justice is not dead
Esto no es cuetion de estar pegao
This is not a question of being stuck
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and note that I am already tested
Ustedes si que estan bien equibocao
You are very wrong
Se pensaron que la guagua me habia dejao
They thought that the bus had left me
Esto no es cuetion de estar pegao
This is not a question of being stuck
Analisame y nota que ya estoy probao
Analyze me and note that I am already tested
Ustedes si que estan bien equibocao
You are very wrong
Se pensaro que mis guantes estan enganchao
It will be thought that my gloves are hooked
Esto no es cuestion de estar montao
This is not a question of being mounted
Sin un peso en el bolsillo toy posicionao adelantao
Without a weight in my pocket, I position myself ahead
Si tengo a papa Dios de mi lao
If I have papa God by my side
El que se meta conmigo ba salir afectao
Whoever messes with me will get affected
Wao ahora si que estan asustao
Wow now they are scared
Por que yego el que con nadie se ha cansao
Why am I the one who has gotten tired of nobody
Algunos senadores los tengo amangao
Some senators I have amangao
Soy de caserio pero bien educao
I'm from a farmhouse but well educated
Escuchalo el que la hace la paga
Listen to the one who makes it pay
Eso es ley de vida pa aga lo que aga
That is the law of life, whatever you do
Los que ante me criticaban
Those who criticized me before
Que pasa que ahora no dicicen nada
What happens that now they don't say anything
Desde los tiempos del escanbron oyo
Since the times of the scanbron oyo
Desde los tiempos de irichapcon oyo
Since the time of irichapcon oyo
Desde los tiempos de don kig kong oyo
Since the days of don kig kong oyo
Este gallito la montaba con el microphone oyo
This rooster rode her with the oyo microphone
A mis hermanos los adictos
To my brothers the addicts
Con la metadona no ganamos pero si con cristo
With methadone we do not win but with Christ
La sociedad nos ve como loquitos
Society sees us as crazy
Pero se arrastran bien duro cuando se dan el palito
But they crawl very hard when they give each other the stick
esta es la que tapa
this is the one that covers
De mi letra guapa nadie se escapa
No one escapes from my beautiful handwriting
Atrapa ataca se pega como lapa
Catch attack sticks like barnacle
Ponte masoquista pa que te llebes la ñapa
Get masochistic so that you get the napa
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not a matter of being stuck
Analisame y nota que ya estoy pegao
Analyze me and note that I'm already stuck
Ustedes si que estan bien equibocao
You are very wrong
Se pensaron que la guagua me habia dejao
They thought that the bus had left me
Esto no es cuestion de estar pegao
This is not a matter of being stuck
Analisame y nota que ya estoy pegao
Analyze me and note that I'm already stuck
Ustedes si que estan bien equibocao
You are very wrong
Se pensaron que mis guantes estan enganchao
They thought my gloves are hooked
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC