Below, I translated the lyrics of the song Sentimiento by Vico C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Todos miran su belleza
Everyone looks at her beauty
Y todos admiran su cuerpo, sí
And everyone admires his body, yeah
Pero ninguno sabe
But no one knows
Que ella solo quiere que la miren dentro, donde hay sentimiento
That she just wants to be looked at inside her, where there is feeling
Y todos miran su belleza
And everyone looks at her beauty
Y todos admiran su cuerpo sí
And everyone admires her body yeah
Pero ninguno sabe
But no one knows
Que ella solo quiere que la miren dentro, donde hay sentimiento
That she just wants to be looked at inside her, where there is feeling
Más que money money quiere
More than she wants money money
Más que discoteca quiere
More than a disco he wants
Más que una aventura quiere
More than an adventure he wants
Más que labia monga quiere
More than labia monga wants
Pero que más que money money quiere
But what more than money does he want?
Pero que más que discoteca quiere
But what more than a disco do you want?
Pero que más que una aventura quiere
But what more than an adventure do you want?
Pero que más que labia monga quiere
But what more than labia monga wants
Y que la lleven de la mano en los peores tiempos
And let them take her by the hand in the worst times
Y que le entreguen toda la vida en el beso más intenso
And let them give you all your life in the most intense kiss
Y que la lleven al altar, y que el amor sea el fundamento
And let them take her to the altar, and let love be the foundation
Ay, el fundamento-oh-oh
Oh, the foundation-oh-oh
Y cuando abran la boca a ver qué te inventa
And when they open their mouths to see what you invent
Que no solamente salga olor a dulce menta
That not only the smell of sweet mint comes out
Cuenta de todas las pasiones que sientas
Account of all the passions you feel
No mientas si por ella el corazón te revienta'
Don't lie if your heart bursts because of it'
Es tan difícil encontrar quien te asegure o te jure
It is so difficult to find someone to assure you or swear to you
Un amor que para siempre dure
A love that lasts forever
La chica tiene para llevarte a las nubes
The girl has to take you to the clouds
Pero ella quiere que enchule, ouh
But she wants me to fuck, ouh
Todos miran su belleza
Everyone looks at her beauty
Y todos admiran su cuerpo, sí
And everyone admires his body, yeah
Pero ninguno sabe
But no one knows
Que ella solo quiere que la miren dentro, donde hay sentimiento
That she just wants to be looked at inside her, where there is feeling
Y todos miran su belleza
And everyone looks at her beauty
Y todos admiran su cuerpo sí
And everyone admires her body yeah
Pero ninguno sabe
But no one knows
Que ella solo quiere que la miren dentro, donde hay sentimiento
That she just wants to be looked at inside her, where there is feeling
Más que money money quiere
More than she wants money money
Más que discoteca quiere
More than a disco he wants
Más que una aventura quiere
More than an adventure he wants
Más que labia monga quiere
More than labia monga wants
Pero que más que money money quiere
But what more than money does he want?
Pero que más que discoteca quiere
But what more than a disco do you want?
Pero que más que una aventura quiere
But what more than an adventure do you want?
Pero que más que labia monga quiere
But what more than labia monga wants
Y que le tiendan a sus pasos un jardín de flores
And let them lay a flower garden at her steps
Que le regalen un perfume de un millón de olores
Give her a perfume with a million smells
Y que la llenen de ternura, de poemas y canciones
And may they fill it with tenderness, with poems and songs
Llenas de emociones
Full of emotions
Para sacarla a la marca el carro no importa
To get it to the brand, the car doesn't matter.
Si el que da cariño vale más que el de la torta
If the one who gives love is worth more than the one with the cake
Valen más la pena los que se comportan
Those who behave are worth more
Que los que quieren gozar en relaciones cortas
May those who want to enjoy short relationships
Ya le aburre que digan la misma cosa
It's boring that they say the same thing
Que la llenen de piropos, que le digan que es hermosa
That they fill her with compliments, that they tell her that she is beautiful
Exceso de palabras, la pone vanidosa
Excessive words, she makes her vain
Un poco de ternura cariñosa
A little loving tenderness
Todos miran su belleza
Everyone looks at her beauty
Pero ninguno sabe
But no one knows
Pero ninguno sabe
But no one knows
Y todos miran su belleza
And everyone looks at her beauty
Pero ninguno sabe
But no one knows
Pero ninguno sabe
But no one knows
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind