Bomba Para Afincar Lyrics in English Vico C
Below, I translated the lyrics of the song Bomba Para Afincar by Vico C from Spanish to English.
Que la guitarra me haga un sonido así
Let the guitar make a sound like this
Seguido por el bajo
Followed by the bass
Desde el caribe yo vengo directo aquí
From the Caribbean, I come straight here
Para asegurarte que
To assure you that
Milagro tiene bomba para afincar
Miracle has a bomb to settle
Vannesa tiene bomba para brincar
Vanessa has a bomb to jump
Carmela tiene bomba para pegar
Carmela has a bomb to hit
Y Maria tiene bomba para gosar
And Maria has a bomb to enjoy
Y yo que no me quedo atrás
And I won't be left behind
Te traigo la chamagna para empezar
I bring you champagne to start
El agua de la virgen del manantiar
The water from the Virgin of the spring
Y así que dios nos libre de todo mal
And may God protect us from all evil
Desde Puerto Rico hasta Nueva York
From Puerto Rico to New York
Afinco con mi negra y así es mejor
I settle with my black woman and it's better that way
América Latino aquí estoy yo
Latin America, here I am
Y te traigo mi marisco del malecón
And I bring you seafood from the boardwalk
Y yo quiero que todas las mujeres me digan
And I want all the women to tell me
Y yo quiero que todos los machos me digan
And I want all the guys to tell me
Y yo quiero que todas mis gatitas me digan
And I want all my kittens to tell me
Y yo quiero que todas mi raza me tenga cuerpo, alma, sangre, valor y
And I want my race to have body, soul, blood, courage, and
Bomba para afincar
A bomb to settle
Porque yo tengo bomba para brincar
Because I have a bomb to jump
Joanna tiene bomba para pegar
Joanna has a bomb to hit
Jahayra tiene bomba para gosar
Jahayra has a bomb to enjoy
Maritza tiene bomba para afincar
Maritza has a bomb to settle
Awilda tiene bomba para brincar
Awilda has a bomb to jump
Selaya tiene bomba para pegar
Selaya has a bomb to hit
Damari tiene bomba para gosar
Damari has a bomb to enjoy
Y ami que me gusta el sol
And I, who like the sun
Bailamos nuestro limbo con sui y calor
We dance our limbo with sweat and heat
Después la tardesita tengo un color
Afternoon, I have a tan
Y si quiere detenernos pues no señor
And if you want to stop us, well, no sir
Usted esta hablando con el manda más
You're talking to the boss
Así que no se ajite y eche para traz
So don't get worked up and step back
Cuando haga un show te voy a evitar
When I do a show, I'll avoid you
Tu y tus amistades van a masticar
You and your friends will chew
Uno pal volumen otro pal bajo
One for the volume, another for the bass
Si no te gusto vete pal carajo
If you don't like it, go to hell
Aquí yo mama jeco con el relajo
Here, I enjoy with the fun
Si viene el policía con el me fajo
If the police come, I fight with them
Bomba para afincar
A bomb to settle
Puerto Rico tiene bomba para brincar
Puerto Rico has a bomb to jump
Venezuela tiene bomba para pegar
Venezuela has a bomb to hit
Colombia tiene bomba para gozar
Colombia has a bomb to enjoy
Santo Domingo tiene bomba para afincar
Santo Domingo has a bomb to settle
España tiene bomba para brincar
Spain has a bomb to jump
México tiene bomba para pegar
Mexico has a bomb to hit
Panamá tiene bomba para gozar
Panama has a bomb to enjoy
Y ami que me gusta vestir
And I, who like to dress
Tengo mi ropa rasta para lucir
I have my rasta clothes to show off
Porque a los jamicinos quiero incluir
Because I want to include the Jamaicans
Y su sangre con la nuestra poder unir
And unite their blood with ours
Quiero una poca salsa mezclao con calipso
I want a little salsa mixed with calypso
Que son en nuestros cueros haciendo un lechiso
That they're making a fuss in our bodies
Oyga me usted, eche paca
Listen to me, come here
Asómate mamita que me llaman el dulce sexy sexual
Take a look, baby, they call me the sweet sexy sexual
Perdonando acabando me voy pal solar
Forgiving,
Afina la garganta que tenemos que sonar
Refine the throat that we have to sound
Me gusta para ya
I like it for now
Si te coje la sinfónica te va despreciar
If the symphony catches you, it will despise you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICO C