La Movida Lyrics in English Vico C
Below, I translated the lyrics of the song La Movida by Vico C from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Check te digo check
Check I tell you check
estoy checando la movida
I'm checking the move
Introduciendo palabra de vida
Introducing word of life
Y avisando a los demas Mc's
And notifying the other Mc's
para limpiar mi territorio
to clear my territory
ya llegamos aqui, así que
we already got here, so
Check te digo check
Check I tell you check
estoy checando la movida
I'm checking the move
Introduciendo palabra de vida
Introducing word of life
Y avisando a los demas Mc's
And notifying the other Mc's
para limpiar mi territorio
to clear my territory
ya llegamos aqui, así que
we already got here, so
Con esta lirica, Estoy edificando
With this lyric, I'm building
Para que el que escucha lo reciba meditando
So that the one who listens receives it meditating
De buena manera les estamos exortando
In a good way we are exorting
para que el que llora Ya se valla consolando
so that the one who cries already leaves consoling
Va dedicado al asesino
It is dedicated to the murderer
o a los que toman vino y
or those who drink wine and
A los que clasifican como cretrinos
To those who classify as cretrines
Va dirigido a los politicos
It is aimed at politicians
también a los criticos
also to the critics
Y a los que dicen comentarios cinicos
And to those who say cynical comments
Original, original
original, original
este es un ritmo hecho en casa
this is a home made beat
Para que los incrédulos observen lo que pasa
For the unbelievers to observe what happens
Es que muchos cantan se guillan y se exaltan
It is that many sing, guilla and exalt themselves
Pero poco nos dicen lo que nos hacen falta
But little do they tell us what we need
Hi, hi uraaaa vico c esta sosando
Hi, hi uraaaa vico c is dreaming
Gritaban los envidiosos mientras estaba descansando
The envious shouted while I was resting
Pero poco a poco yo me estaba levantando y asechando
But little by little I was getting up and stalking
Por que papa dios me estaba inspirando
Cause daddy god was inspiring me
A los que buscan el camino de verdad y de justicia
To those who seek the path of truth and justice
Aqui les saluda un hermano compañero de milicia
Here greets you a fellow militia brother
Para los que cantan solamente por codicia
For those who sing only out of greed
Escuchen este saludo y no fomenten la malicia
Listen to this greeting and do not encourage malice
Y no se me asusten con esta inspiración
And don't be scared by this inspiration
es simplemente the VC Haciendo introducción
it's just the VC doing introduction
Una canción que desprecia el odio
A song that despises hate
Es el compact para limpiar este territorio así que
It is the compact to clear this territory so
Check te digo check
Check I tell you check
estoy checando la movida
I'm checking the move
Introduciendo palabra de vida
Introducing word of life
Y avisando a los demas Mc's
And notifying the other Mc's
para limpiar mi territorio
to clear my territory
ya llegamos aqui, así que
we already got here, so
Check te digo check
Check I tell you check
estoy checando la movida
I'm checking the move
Introduciendo palabra de vida
Introducing word of life
Y avisando a los demas Mc's
And notifying the other Mc's
para limpiar mi territorio
to clear my territory
ya llegamos aqui, así que
we already got here, so
Las emisoras de la radio
The radio stations
Que me toquen este hip hop
That they touch me this hip hop
Iran adelantandose
They will go ahead
pues no jugaran al tic tac toc
Well, they won't play tic tac toc
si no encenderan el show
if they don't turn on the show
Con el mensaje que llega so
With the message that comes
pues el maestro tiene flow flow
Well, the teacher has flow flow
Me preguntaban el por que no
They asked me why not
vuelvo a grabar de la calle
I record again from the street
pues Eso deba a un simple detalle kit
Well, that is due to a simple kit detail
Grabar de la calle de nuevo
Record from the street again
seria un acto de homicidio
it would be an act of murder
entonces cuando rebote
so when i bounce
seria un acto de suicidio
it would be an act of suicide
Que si lo robos, el sexo la metralleta
What if you steal it, sex the submachine gun
Que si te tumbo, si no te humillas, si me respetas
What if I knock you down, if you don't humiliate yourself, if you respect me
Para que sepas ese no es mi estilo
Just so you know that's not my style
Yo combato el mal con el bien y de lo malo no soy vencido
I fight evil with good and I am not defeated by evil
Así que suban esas manos y se encuentren en victoria
So put those hands up and meet in victory
la rey de todos los reyes que sea toda la gloria
the king of all kings may there be all the glory
Y aunque me traten en el mundo como la escoria
And even if they treat me in the world like scum
Cuando venga el juicio de este mundo no habra memoria
When the judgment of this world comes, there will be no memory.
Pregunte a richy rey y a boby cruz
Ask richy rey and boby cruz
que desecharon la vanidad Y tomar la cruz
who discarded vanity and took up the cross
porque la vana gloria lo que nos puede dar es tensión
because what vain glory can give us is tension
Y la sonrisa no es de corazón
And the smile is not from the heart
Pero ya ves como mi estilo en este siglo vino
But you see how my style in this century came
Con 7 millon de voltios de poder divino
With 7 million volts of divine power
Así que sigue así bebe vamos acabar
So keep it up baby let's finish
este territorio con la palabra vamos a limpiar así que
this territory with the word we are going to clean up so
Check te digo check
Check I tell you check
estoy checando la movida
I'm checking the move
Introduciendo palabra de vida
Introducing word of life
Y avisando a los demas Mc's
And notifying the other Mc's
para limpiar mi territorio
to clear my territory
ya llegamos aqui, así que
we already got here, so
Check te digo check
Check I tell you check
estoy checando la movida
I'm checking the move
Introduciendo palabra de vida
Introducing word of life
Y avisando a los demas Mc's
And notifying the other Mc's
para limpiar mi territorio
to clear my territory
ya llegamos aqui, así que
we already got here, so
Original, original
original, original
ritmo hecho en casa vc
home made beat vc
los demas Mc's
the other Mc's
Original, original
original, original
ritmo hecho en casa vc
home made beat vc
los demas Mc's
the other Mc's
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VICO C