Sin Gps Lyrics in English Tony Dize
Below, I translated the lyrics of the song Sin Gps by Tony Dize from Spanish to English.
Anda por ahí acicalá'
She goes around all dolled up
No hay un finde que ella no lo rompa
There's not a weekend that she doesn't break it
Ella ya no está despechada
She's no longer heartbroken
Desde que se dejó no le importa
Since she left, she doesn't care
Quiere pasarla bien
She wants to have a good time
Corto mensaje deja a alguien
Leaves a short message for someone
Si te quieres escapar
If you want to escape
Tú me dices y conmigo te montas
You tell me and you ride with me
Sin GPS voy manejando
Without GPS I'm driving
Hacia el camino de tus labios
Towards the path of your lips
Si quieres trae a tu amiga y nos vamos
If you want, bring your friend and we go
Estamos en otra, conectamo'
We're on another, we connect
En el paseo me parqueé
In the ride, I parked
Tú me dices si te quitas
You tell me if you take it off
Y no perdemos el tiempo
And we don't waste time
Si ya nada puede frenarnos
If nothing can stop us anymore
No le bajamos, hazme caso
We don't slow down, trust me
Ya estamos puestos pa' la vuelta
We're already ready for the turn
Poca labia, fácil te vas
Little talk, you easily leave
De la disco tú no sale' sola
You don't leave the club alone
Par de pepa' pa' mi girla
A couple of pills for my girl
Fina, no cualquiera le da
Classy, not just anyone can have her
Ya se va a abrir otra botella
Another bottle is about to open
Asiento pa'trá' acomodao', cristale' tinteao'
Seat back adjusted, tinted windows
Tranqui, pa'dentro no se ve
Chill, you can't see inside
Aunque salga acelerao', yo le doy doce round
Even if I leave fast, I give it twelve rounds
Quiero quitarte to' los males
I want to take away all your troubles
Asiento pa'trá' acomodao', cristale' tinteao'
Seat back adjusted, tinted windows
Tranqui, pa'dentro no se ve
Chill, you can't see inside
Aunque salga acelerao', yo le doy doce round
Even if I leave fast, I give it twelve rounds
Quiero quitarte to' los males
I want to take away all your troubles
Sin GPS voy manejando
Without GPS I'm driving
Hacia el camino de tus labios
Towards the path of your lips
Si quieres trae a tu amiga y nos vamos
If you want, bring your friend and we go
Estamos en otra, conectamo'
We're on another, we connect
En el paseo me parqueé
In the ride, I parked
Tú me dices si te quitas
You tell me if you take it off
Y no perdemos el tiempo
And we don't waste time
Si ya nada puede frenarnos
If nothing can stop us anymore
No le bajamos, hazme caso
We don't slow down, trust me
Ya sabías lo que querías
You already knew what you wanted
Comenzaste en el parking
You started in the parking lot
Rapidito te me pusiste nasty
Quickly you got nasty with me
Cambió el ambiente, parece un porno casting
The atmosphere changed, it looks like a porn casting
Llena de lipstick me dejaste la white tee
You left my white tee full of lipstick
Pero tú fuiste la que comenzó
But you were the one who started
Yo te seguí el juego porque me gustó
I followed your game because I liked it
Pero tiene que haber algún tipo de beneficio
But there has to be some kind of benefit
Anda por ahí acicalá'
She goes around all dolled up
No hay un finde que ella no lo rompa
There's not a weekend that she doesn't break it
Ella ya no está despechada
She's no longer heartbroken
Desde que se dejó no le importa
Since she left, she doesn't care
Quiere pasarla bien
She wants to have a good time
Corto mensaje deja a alguien
Leaves a short message for someone
Si te quieres escapar
If you want to escape
Tú me dices y conmigo te montas
You tell me and you ride with me
Sin GPS voy manejando
Without GPS I'm driving
Hacia el camino de tus labios
Towards the path of your lips
Si quieres trae a tu amiga y nos vamos
If you want, bring your friend and we go
Estamos en otra, conectamo'
We're on another, we connect
En el paseo me parqueé
In the ride, I parked
Tú me dices si te quitas
You tell me if you take it off
Y no perdemos el tiempo
And we don't waste time
Si ya nada puede frenarnos
If nothing can stop us anymore
No le bajamos, hazme caso
We don't slow down, trust me
Asiento pa'trá' acomodao', cristale' tinteao'
Seat back adjusted, tinted windows
Tranqui, pa'dentro no se ve
Chill, you can't see inside
Aunque salga acelerao', yo le doy doce round
Even if I leave fast, I give it twelve rounds
Quiero quitarte to' los males
I want to take away all your troubles
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.