Ranking Lyrics in English Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Ranking by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu chorei demais
I cried too much
Eu corri atrás
I ran after
Se eu quase morri por ti
If I almost died for you
Hoje eu não morro mais
Today I don't die anymore
Sabe quando uma folha
Do you know when a leaf
Cai e nasce outra?
Does it fall and another one is born?
Lembra que depois da tempestade
Remember that after the storm
O Sol vem?
Does the Sun come?
O que te fez pensar que depois de você
What made you think that after you
Não ia vir ninguém?
Wasn't anyone going to come?
Hein?
Huh?
A cada boca que a minha boca põe a língua
Every time my mouth puts its tongue
A cada roupa que a minha mão boba tira
With every outfit that my stupid hand takes off
'Cê vai descendo a posição
'You're going down the position
No ranking de amores
In the ranking of loves
Da minha vida
Of my life
A cada boca que a minha boca põe a língua
Every time my mouth puts its tongue
A cada roupa que a minha mão boba tira
With every outfit that my stupid hand takes off
'Cê vai descendo a posição
'You're going down the position
No ranking de amores
In the ranking of loves
Da minha vida
Of my life
Ai, ai, ai, ai
Oh, oh, oh, oh
Eu chorei demais
I cried too much
Eu corri atrás
I ran after
Se eu quase morri por ti
If I almost died for you
Hoje eu não morro mais
Today I don't die anymore
Sabe quando uma folha
Do you know when a leaf
Cai e nasce outra?
Does it fall and another one is born?
Lembra que depois da tempestade
Remember that after the storm
O Sol vem?
Does the Sun come?
O que te fez pensar que depois de você
What made you think that after you
Não ia vir ninguém?
Wasn't anyone going to come?
Hein?
Huh?
A cada boca que a minha boca põe a língua
Every time my mouth puts its tongue
A cada roupa que a minha mão boba tira
With every outfit that my stupid hand takes off
'Cê vai descendo a posição
'You're going down the position
No ranking de amores
In the ranking of loves
Da minha vida
Of my life
A cada boca que a minha boca põe a língua
Every time my mouth puts its tongue
A cada roupa que a minha mão boba tira
With every outfit that my stupid hand takes off
'Cê vai descendo a posição
'You're going down the position
No ranking de amores
In the ranking of loves
Da minha vida
Of my life
A cada boca que a minha boca põe a língua
Every time my mouth puts its tongue
A cada roupa que a minha mão boba tira
With every outfit that my stupid hand takes off
'Cê vai descendo a posição
'You're going down the position
No ranking de amores
In the ranking of loves
Da minha vida
Of my life
Ai ai ai ai
Oh oh oh oh
'Cê vai descendo a posição
'You're going down the position
No ranking de amores
In the ranking of loves
Da minha vida
Of my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime