Cabeça Branca Lyrics in English Tierry

Home / Lyrics translation / Tierry / Cabeça Branca

Below, I translated the lyrics of the song Cabeça Branca by Tierry from Portuguese to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

One, two

Is it rolling?

So let's go

White head is a good citizen

A businessman who needs to relax

On the weekend he picks up the young girls

And sponsors a big barbecue at sea

The women with a glass in hand, thong bikini

Posting photos on their social media

Full of boss lady pose, she's from the area

From afar, you think she's the owner

But the owner of the boat is the white head

The champagne, who pays is the white head

Because, young girl, at selfie time

With her friends, the old man never appears

The owner of the boat is the white head

The champagne, who pays is the white head

Because, young girl, at selfie time

With her friends, the old man never appears

This is the serenade of the children's father

DG, Batidão Stronda

Call, bro

And the women with a glass in hand, thong bikini

Posting photos on their social media

Full of boss lady pose, she's from the area

From afar, you think she's the owner

But the owner of the boat is the white head

The champagne, who pays is the white head

Because, young girl, at selfie time

With her friends, the old man never appears

The owner of the boat is the white head

The champagne, who pays is the white head

Because, young girl, at selfie time

With her friends, the old man never appears

DG, Batidão Stronda

Call, bro

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like this lyrics translation?

cabeça branca — white head

Cabeça branca literally translates to "white head," referring to someone with white or gray hair, typically an older man.

In this song, it's used as a slang term for a wealthy, older man who dates younger women, often referred to as a "sugar daddy." The lyrics describe him as an entrepreneur who enjoys relaxing with "novinhas" (young women) and sponsoring lavish parties, like a barbecue on a yacht. The term is central to the song's narrative, highlighting the dynamics of these relationships in a playful, yet revealing way.

"Cabeça Branca" (literally "white head") is Brazilian funk slang for an older, well-off man who dates and shows off with much younger women. Tierry's song paints exactly that picture: a businessman who needs to unwind, so on the weekend he throws a boat party out at sea with young women in bikinis.

The women get all the attention in the photos they post online, looking like they own the party. But everyone around them knows who is really paying: the "Cabeça Branca" himself, always staying out of the picture while footing the bill for the boat and the champagne.

It's a playful, slightly cheeky take on a well-known character in Brazilian nightlife and social media culture, set to a catchy funk groove.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cabeça Branca by Tierry!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Tierry Cabeça Branca Lyrics