Rita Lyrics in English Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Rita by Tierry from Portuguese to English.
Lê lê lê
Read read read
Sua ausência 'tá fazendo mais estrago que a sua traição
Your absence is doing more damage than your betrayal
Minha cama dobrou de tamanho sem você no meu colchão
My bed has doubled in size without you on my mattress
Seu perfume 'tá impregnado nesse quarto escuro
Your perfume is permeating this dark room
Que saudade desse cheiro de cigarro e desse álcool puro
I miss that cigarette smell and pure alcohol
Rita, eu
Rita, I
Rita, volta, desgramada
Rita, come back, you bastard
Volta, Rita, que eu perdoo a facada
Come back, Rita, I'll forgive the stabbing
Rita, não me deixa
Rita, don't leave me
Volta, Rita, que eu retiro a queixa
Come back, Rita, I'll withdraw the complaint
Rita, volta, desgramada
Rita, come back, you bastard
Volta, Rita, que eu perdoo a facada
Come back, Rita, I'll forgive the stabbing
Rita, não me deixa
Rita, don't leave me
Volta, Rita, que eu retiro a queixa
Come back, Rita, I'll withdraw the complaint
Lê lê lê
Read read read
Cabeça branca é um cidadão de bem
Cabeca Branca is a good citizen
Um empresário que precisa relaxar
A businessman who needs to relax
Fim de semana ele pega as novinhas
On the weekends he picks up young girls
E patrocina um churrascão em alto-mar
And sponsors a barbecue on the high seas
A mulherada de copo na mão, biquíni fio dental
The women with glasses in their hands, thong bikinis
Postando foto na sua rede social
Posting photos on her social media
Cheia de pose de patroa, ela é da zona
Full of boss poses, she's from the neighborhood
Mas o dono da lancha é o cabeça branca
But the owner of the boat is Cabeça Branca
A champanhe, quem banca é o cabeça branca
The champagne, the one in charge is the white head
Porque, novinha, na hora da selfie
Because, young lady, when it's time to take a selfie
Junto com as amiga o coroa nunca aparece
Along with your friends, the older man never shows up
Mas o dono da lancha é o cabeça
But the owner of the boat is the one in charge
A champanhe, quem banca é o cabeça branca
The champagne, the one in charge is the white head
Porque, novinha, na hora da selfie
Because, young lady, when it's time to take a selfie
Junto com as amiga o coroa nunca aparece
Along with your friends, the older man never shows up
Dg, Batidão Stronda
Dg, Batidão Stronda
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime