Cracudo Lyrics in English Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Cracudo by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'To mal
'I'm bad
'To tão mal depois que ela se foi
'I feel so bad after she left
Sem dar tchau, me deu fama de boi
Without saying goodbye, she gave me the reputation of an ox
Comprei casa, enxoval do bebê
I bought a house, baby layette
Que eu sonhei tanto em ter
That I dreamed so much of having
'To mal
'I'm bad
Não levanto nem pra tomar banho
I don't even get up to take a shower
O trabalho acabei largando
I ended up quitting the job
E os boletos insiste em chegar
And the tickets insist on arriving
A luz tá pra cortar
The light is about to go out
Sabe o fundo do poço?
Do you know rock bottom?
Eu 'to lá
I'm there
Se eu virar cracudo
If I become crazy
Eu vou fumar esse seu coração de pedra
I'll smoke your heart of stone
Nem que eu venda tudo
Even if I sell everything
Se eu virar manguaça
If I become a manguaça
Eu vou pegar esse seu coração de gelo
I'll take your ice heart
E tomar com cachaça
And drink it with cachaça
Se eu virar cracudo
If I become crazy
Eu vou fumar esse seu coração de pedra
I'll smoke your heart of stone
Nem que eu venda tudo
Even if I sell everything
Se eu virar manguaça
If I become a manguaça
Eu vou pegar esse seu coração de gelo
I'll take your ice heart
E tomar com cachaça
And drink it with cachaça
Se o vício não matar
If addiction doesn't kill
Saudade mata
Longing kills
'To mal
'I'm bad
Não levanto nem pra tomar banho
I don't even get up to take a shower
O trabalho acabei largando
I ended up quitting the job
E os boletos insiste em chegar
And the tickets insist on arriving
A luz tá pra cortar
The light is about to go out
Sabe o fundo do poço?
Do you know rock bottom?
Eu 'to lá
I'm there
Se eu virar com cracudo
If I turn sharply
Eu vou fumar esse seu coração de pedra
I'll smoke your heart of stone
Nem que eu venda tudo
Even if I sell everything
Se eu virar manguaça
If I become a manguaça
Eu vou pegar esse seu coração de gelo
I'll take your ice heart
E tomar com cachaça
And drink it with cachaça
Se eu virar cracudo
If I become crazy
Eu vou fumar esse seu coração de pedra
I'll smoke your heart of stone
Nem que eu venda tudo
Even if I sell everything
Se eu virar manguaça
If I become a manguaça
Eu vou pegar esse seu coração de gelo
I'll take your ice heart
E tomar com cachaça
And drink it with cachaça
Se eu virar cracudo
If I become crazy
Eu vou fumar esse seu coração de pedra
I'll smoke your heart of stone
Nem que eu venda tudo
Even if I sell everything
Se eu virar manguaça
If I become a manguaça
Eu vou tomar seu coração de gelo
I'll take your heart of ice
Junto com cachaça
Along with cachaça
Se o vício não matar
If addiction doesn't kill
Saudade mata
Longing kills
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime