Dois Mil E Sempre Lyrics in English Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Dois Mil E Sempre by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Te olhando assim
Looking at you like that
Você parece o amor da minha vida
You look like the love of my life
E olha que eu ainda nem me precipitei
And look, I haven't even rushed yet
'To contando até três pra não fazer besteira
'I'm counting to three so I don't do something stupid
Pedir pra casar sem namorar é doideira
Asking to get married without dating is crazy
Mas você apela com esse seu sorriso
But you appeal with that smile of yours
Precisava te avisar
I needed to warn you
Não quero assustar você
I don't want to scare you
Mas já 'to vendo a gente lá na frente
But I can already see us up front
Até dois mil e sempre
Up to two thousand and always
Não quero assustar você
I don't want to scare you
Mas já 'to vendo a gente lá na frente
But I can already see us up front
E previsão não mente
And prediction doesn't lie
Te olhando assim
Looking at you like that
Você parece o amor da minha vida
You look like the love of my life
E olha que eu ainda nem me precipitei
And look, I haven't even rushed yet
'To contando até três pra não fazer besteira
'I'm counting to three so I don't do something stupid
Pedir pra casar sem namorar é doideira
Asking to get married without dating is crazy
Mas você apela com esse seu sorriso
But you appeal with that smile of yours
Precisava te avisar
I needed to warn you
Não, não, não, não
No no no no
Não quero assustar você
I don't want to scare you
Mas já 'to vendo a gente lá na frente
But I can already see us up front
Até dois mil e sempre
Up to two thousand and always
Eu não quero assustar você
I don't want to scare you
Mas já 'to vendo a gente lá na frente
But I can already see us up front
E bêbado não mente
And drunk doesn't lie
Não quero assustar você
I don't want to scare you
Mas já 'to vendo a gente lá na frente
But I can already see us up front
Até dois mil e sempre
Up to two thousand and always
Não quero assustar você
I don't want to scare you
Mas já 'to vendo a gente lá na frente
But I can already see us up front
E previsão não mente
And prediction doesn't lie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime