O Pai Tá Off Lyrics in English Tierry
Below, I translated the lyrics of the song O Pai Tá Off by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desliguei o modem, me tranquei no quarto
I turned off the modem, locked myself in the room
Me isolei de tudo, 'to sempre ocupado
I isolated myself from everything, I'm always busy
Eu fiquei sem clima, joguei meu celular na piscina
I lost the mood, threw my cell phone in the pool
'To me escondendo, chorando no banho
'I'm hiding, crying in the shower
Até na rede eu 'to sumidão
Even online I'm missing
Eu 'to mal, o meu coração 'tá sem sinal
I feel bad, my heart has no signal
Eu fiz cagada, eu perdi meu love
I messed up, I lost my love
E depois disso eu aumentei meus porre
And after that I increased my drinking
Agora o pai 'tá off, agora o pai 'tá off
Now the father is off, now the father is off
E quando eu conto não tem ninguém que não chore
And when I tell it, there's no one who doesn't cry
Por causa dela eu me afoguei nos gole
Because of her I drowned in the sips
Agora o pai 'tá off, agora o pai 'tá off
Now the father is off, now the father is off
Isso é mais uma do Tierry
This is another one from Tierry
Desliguei o modem, me tranquei no quarto
I turned off the modem, locked myself in the room
Me isolei de tudo, 'to sempre ocupado
I isolated myself from everything, I'm always busy
Eu fiquei sem clima, joguei meu celular na piscina
I lost the mood, threw my cell phone in the pool
'To me escondendo, chorando no banho
'I'm hiding, crying in the shower
Até na rede eu 'to sumidão
Even online I'm missing
Eu 'to mal, o meu coração 'tá sem sinal
I feel bad, my heart has no signal
Eu fiz cagada, eu perdi meu love
I messed up, I lost my love
E depois disso eu aumentei meus porre
And after that I increased my drinking
Agora o pai 'tá off, agora o pai 'tá off
Now the father is off, now the father is off
E quando eu conto não tem ninguém que não chore
And when I tell it, there's no one who doesn't cry
Por causa dela eu me afoguei nos gole
Because of her I drowned in the sips
Agora o pai 'tá off, agora o pai 'tá off
Now the father is off, now the father is off
Eu fiz cagada, eu perdi
I messed up, I lost
E depois disso eu aumentei meus porre
And after that I increased my drinking
Agora o pai 'tá off, agora o pai 'tá off
Now the father is off, now the father is off
E quando eu conto não tem ninguém que não chore
And when I tell it, there's no one who doesn't cry
Por causa dela eu me afoguei nos gole
Because of her I drowned in the sips
Agora o pai 'tá off, agora o pai 'tá off, yeah
Now dad's off, now dad's off, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime