Below, I translated the lyrics of the song Amava Porra Nenhuma by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu confesso que achei que era de verdade
I confess I thought it was real
Você jurava me amar com uma facilidade
You swore to love me with ease
'Te amo' na sua boca, era frase ensaiada
'I love you' in your mouth, it was a rehearsed phrase
Mesmo fazendo o que fez
Even though he did what he did
Falou que me amava
He said he loved me
Amava nada
I loved nothing
Com o perdão da palavra
With the pardon of the word
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Eu confesso que achei que era de verdade
I confess I thought it was real
Você jurava me amar com uma facilidade
You swore to love me with ease
'Te amo' na sua boca, era frase ensaiada
'I love you' in your mouth, it was a rehearsed phrase
Mesmo fazendo o que fez
Even though he did what he did
Falou que me amava
He said he loved me
Amava nada
I loved nothing
Com o perdão da palavra
With the pardon of the word
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Pegue isso que chama de amor
Take what you call love
Enfia naquele lugar
Stick it in that place
'Cê nunca me amou
'You never loved me
Amava porra nenhuma
I loved nothing
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.