Below, I translated the lyrics of the song O Que É O Que É by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eu vou fazer o quiz dos namorados
I'm going to do the Valentine's quiz
Levanta a mão quem vai participar
Raise your hand who will participate
Depois das dicas, juro, fica fácil
After the tips, I promise, it's easy
Aí vai todo mundo acertar
Then everyone will get it right
Dica um, quem detém é sempre o último a saber
Tip one, whoever owns it is always the last to know
Dica dois, quem não tem, um dia ainda vai ter
Tip two, if you don't have it, one day you will have it
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Quem souber, me responde
Anyone who knows, answer me
Arma para o boi
Gun for the ox
Vergonha para o homem
Shame on the man
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Alguém tem um palpite?
Does anyone have a guess?
É chifre, é chifre
It's a horn, it's a horn
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Quem souber, me responde
Anyone who knows, answer me
Arma para o boi
Gun for the ox
Vergonha para o homem
Shame on the man
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Alguém tem um palpite?
Does anyone have a guess?
É chifre, é chifre
It's a horn, it's a horn
Eu vou fazer o quiz dos namorados
I'm going to do the Valentine's quiz
Levanta a mão quem vai participar
Raise your hand who will participate
Depois das dicas, juro, fica fácil
After the tips, I promise, it's easy
Aí vai todo mundo acertar
Then everyone will get it right
Dica um, quem detém é sempre o último a saber
Tip one, whoever owns it is always the last to know
Dica dois, quem não tem, um dia ainda vai ter
Tip two, if you don't have it, one day you will have it
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Quem souber, me responde
Anyone who knows, answer me
Arma para o boi
Gun for the ox
Vergonha para o homem
Shame on the man
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Alguém tem um palpite?
Does anyone have a guess?
É chifre, é chifre
It's a horn, it's a horn
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Quem souber, me responde
Anyone who knows, answer me
Arma para o boi
Gun for the ox
Vergonha para o homem
Shame on the man
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Alguém tem um palpite?
Does anyone have a guess?
É chifre, é chifre
It's a horn, it's a horn
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Quem souber, me responde
Anyone who knows, answer me
Arma para o boi
Gun for the ox
Vergonha para o homem
Shame on the man
O que é, o que é?
What is it, what is it?
Alguém tem um palpite?
Does anyone have a guess?
É chifre, é chifre
It's a horn, it's a horn
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.