Amoreco Lyrics in English Tierry
Below, I translated the lyrics of the song Amoreco by Tierry from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Tá osso sem você, 'tá osso
'It's bad without you,' it's bad
'To que nem cachorro louco
'I'm like a mad dog
Abandonado, jogado no meio fio
Abandoned, thrown to the curb
'Tá osso sem você, 'tá osso
'It's bad without you,' it's bad
No calor faz frio
In the heat it's cold
Minha alegria sumiu
My joy is gone
Sem minha costelinha
Without my ribs
Sem dormir de conchinha
Without sleeping with a spoon
Sem meu bebê
Without my baby
Por Deus, Ave Maria
By God, Hail Mary
É bar de noite e dia
It's a bar night and day
É muito covardia
It's very cowardly
Eu te ligar 'cê não atender
I call you 'you don't answer
'Cê 'tá pedindo pra eu morrer
'You're asking me to die
Amoreco, amoreco
Amoreco, amoreco
Se você voltar, eu saio do boteco
If you come back, I'll leave the bar
Amoreco, amoreco
Amoreco, amoreco
'To com saudade desse nosso nheco-nheco
'I miss this little boy of ours
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
'To com saudade do nosso nheco-nheco
'I miss our little boy
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
'To com saudade do nosso nheco-nheco
'I miss our little boy
'Tá osso sem você, 'tá osso
'It's bad without you,' it's bad
'To que nem cachorro louco
'I'm like a mad dog
Abandonado, jogado no meio fio
Abandoned, thrown to the curb
'Tá osso sem você, 'tá osso
'It's bad without you,' it's bad
No calor faz frio
In the heat it's cold
Minha alegria sumiu
My joy is gone
Sem minha costelinha
Without my ribs
Sem dormir de conchinha
Without sleeping with a spoon
Sem meu bebê
Without my baby
Por Deus, Ave Maria
By God, Hail Mary
É bar de noite e dia
It's a bar night and day
É muito covardia
It's very cowardly
Eu te ligar 'cê não atender
I call you 'you don't answer
'Cê 'tá pedindo pra eu morrer
'You're asking me to die
Amoreco, amoreco
Amoreco, amoreco
Se você voltar, eu saio do boteco
If you come back, I'll leave the bar
Amoreco, amoreco
Amoreco, amoreco
'To com saudade desse nosso nheco-nheco
'I miss this little boy of ours
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
'To com saudade do nosso nheco-nheco
'I miss our little boy
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
Do nosso nheco-nheco
From our little guy
'To com saudade do nosso nheco-nheco
'I miss our little boy
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime