Te Entrego A Mi Corazon Lyrics in English Tercer Cielo
Below, I translated the lyrics of the song Te Entrego A Mi Corazon by Tercer Cielo from Spanish to English.
Te entrego mi corazón
I give you my heart
Que al fin se volvió canción, te entrego el alma
That finally became a song, I give you my soul
Te entrego en versos de amor
I give you in verses of love
La música que me dejaron mis taitas
The music that my ancestors left me
Romances en un balcón
Romances on a balcony
Juramentos al amor, triple y guitarra
Oaths to love, triple and guitar
Parrandas con acordeón
Parties with accordion
El valle le canta a la sierra en la mañana
The valley sings to the mountains in the morning
Y la alegría de mi voz en carnavales
And the joy of my voice in carnivals
Esas fiestas del sur, los naranjales
Those parties in the south, the orange groves
Y los joropos que despeinan morichales
And the joropos that mess up the morichales
El bambuco y su aroma de cafetales
The bambuco and its aroma of coffee plantations
Me enamoré en tus ojos verdes como mares
I fell in love with your green eyes like seas
De un pueblo viejo con sus pesares
From an old town with its sorrows
Y así aprendí que a veces lloran los guaduales
And that's how I learned that sometimes the guaduales cry
Y que una casa se hace en el aire
And that a house is made in the air
Te entrego mi corazón
I give you my heart
Igual que se entrega el mar en una orilla
Just like the sea is given on a shore
Palpita como un tambor
It beats like a Cumbia drum
De Cumbia bajo la luna de Barranquilla
Under the moon of Barranquilla
Si yo pudiera encontrar las palabras
If I could find the words
Si tú entendieras que mi canto no alcanza
If you understood that my song is not enough
Si estamos juntos el camino que hiere
If we are together, the path that hurts
Más fácil se anda
Is easier to walk
Te quiero tanto
I love you so much
Tanto que hasta me duele cuando te canto
So much that it even hurts when I sing to you
Siento lo que tú sientes, la risa, el llanto
I feel what you feel, the laughter, the tears
Al final sigo siendo lo mismo que tú eres
In the end, I am still the same as you are
Me enamoré en tus ojos verdes como mares
I fell in love with your green eyes like seas
De un pueblo viejo con sus pesares
From an old town with its sorrows
Y así aprendí que a veces lloran los guaduales
And that's how I learned that sometimes the guaduales cry
Y que una casa se hace en el aire
And that a house is made in the air
Se hace en el aire
It is made in the air
Se hace en el aire
It is made in the air
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TERCER CIELO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime