Ella y el Lyrics in English Tercer Cielo
Below, I translated the lyrics of the song Ella y el by Tercer Cielo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ella era joven y hermosa
she was young and beautiful
cristiana desde niña sin dudar,
Christian since I was a child without a doubt,
sembraba una flor cada mañana,
she planted a flower every morning,
gustaba predicar, a Dios cantar. oh yeah
She liked to preach, to God to sing. oh yeah
El era alto y fuerte como atleta,
He was tall and strong as an athlete,
tenia mucho dinero y vanidad,
he had a lot of money and vanity,
el no era cristiano y le gustaba
he he was not christian and he liked it
salir con sus amigos y tomar. ohohoh yeah
go out with his friends and drink. ohohoh yeah
ellos se conocieron mientras ella predicaba,
they met while she was preaching,
y el por primera vez se enamoro de una cristiana,
and he fell in love with a Christian for the first time,
y ella sabiendo no debia ser un yugo desigual
and she knowing she shouldn't be unequally yoked
sin embargo se empezaba a enamorar.
however he began to fall in love.
el fue introduciendoce a su vida,
He was introducing himself to her life,
le llevaba rosas a ella le gustaban las orquidias,
he brought her roses, she liked orchids,
ella era cristiana y el era inconverso ,
she was a christian and he was unconverted,
como andaran 2 juntos si no estuvieran de acuerdo?
How will 2 walk together if they don't agree?
ella fue descuidando su vida,
she was neglecting her life,
ya no hiba ala iglesia, no predicaba no seguia
she no longer went to church, she did not preach, she did not continue
los pasos de aquel que habia sanado sus heridas
the steps of the one who had healed his wounds
y se fue tras el tipo que no conocia.
And she went after the guy she didn't know.
la vemos en el mundo intentando ser feliz,
we see her in the world trying to be happy,
con su alma marchitada que no cesa de sufrir, oh no no no
with her withered soul that she does not stop suffering, oh no no no
pues el solo queria adueñarse de su amor,
Well, he just wanted to take over her love,
el no la amaba, la dejo y se marcho.
he he didn't love her, he left her and left.
chorus:
chorus:
y ahora esta llorando,
And now she's crying
llorando arrepentida,
crying repentant,
abandonando a cristo se a marchado tras el pecado y la mentira.
Abandoning Christ, she has gone after sin and lies.
y ahora esta llorando pues se a quedado sola,
and now she is crying because she is left alone,
cristo y la iglesia ya se han marchado
Christ and the church have already left
y ahora el novio la ha abondonado (2x)
and now her boyfriend has abandoned her (2x)
Y AHORA ESTA LLORANDOOOOOOOOOOOO
AND NOW SHE IS CRYINGOOOOOOOOOOOO
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE TERCER CIELO