Cleveland! Lyrics in Spanish by Taylor Swift
Insufferable significa 'insufrible' o 'intolerable'. Describe a alguien tan molesto o desagradable que resulta imposible de soportar.
Taylor Swift canta "Who doesn't find you completely insufferable" (Quién no te encuentra completamente insoportable), usando la palabra de forma irónica, ya que pese a lo insufrible que pueda parecer alguien, sigue siendo imposible dejar de quererlo. Es una palabra memorable porque contrasta el fastidio con el cariño.
¡Prepárate para una canción que celebra el amor a pesar de las críticas! En "Cleveland!", Taylor Swift nos cuenta cómo la gente puede ser muy dura al juzgar a una persona. La letra dice cosas como: "She's not as hot as she was, but she was only a four" [Ella no es tan atractiva como antes, pero solo era un cuatro] o "When she smiles, it's annoying, and have you seen her Stumbling clumsily?" [Cuando sonríe, es molesto, ¿y la has visto tropezar torpemente?]. ¡Qué fuerte!
Pero la protagonista de la canción tiene algo que la hace inmune a todo eso: el amor de su pareja. Él la adora tal como es, y eso es lo único que importa. Ella canta: "But my baby likes what he likes, oh-woah He already took me to Cleveland And showed me The Heights, so hate all you like This is the love of my life" [Pero a mi amor le gusta lo que le gusta, oh-woah Él ya me llevó a Cleveland y me mostró The Heights, así que odia todo lo que quieras Este es el amor de mi vida]. Es una declaración de amor y confianza, ¿no crees? Es como decir: no importa lo que digan los demás, si alguien te quiere de verdad, eso es lo que cuenta. ¡Y al final, hasta se casa! "Now I'm wearin' white so hate all you like This is the love of my life" [Ahora estoy vestida de blanco, así que odia todo lo que quieras Este es el amor de mi vida]. ¡Qué bonito!
