The Fate Of Ophelia Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Fate Of Ophelia by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Te escuché llamando
Por el megáfono
Quieres verme toda sola
Cuenta la leyenda que tú
Eres todo un pirómano
Prendes el fósforo para verlo explotar
Prechorus 1
Y si nunca hubieras venido por mí
Tal vez me habría ahogado en la melancolía
Me juré lealtad solo a mí misma
Justo antes de que encendieras mi cielo
Chorus 1
Todo ese tiempo
Estuve sentada sola en mi torre
Tú solo afinabas tus poderes
Ahora lo puedo ver todo
Una noche, ya tarde
Me desenterraste de mi tumba
Y salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Mantente real en la tierra, el mar y el cielo
Jura lealtad a tus manos, tu equipo, tus vibras
No me importa dónde diablos has estado
Porque ahora eres mío
Se viene la noche en vela
Que tanto has soñado
El destino de Ofelia
Verse 2
La hija mayor de un noble
Ofelia vivía en la fantasía
Pero el amor era una cama fría, llena de escorpiones
El veneno le robó la cordura
Prechorus 2
Y si nunca hubieras venido por mí
Tal vez me habría quedado en el purgatorio
Me rodeas como una cadena, una corona, una enredadera
Arrastrándome hacia el fuego
Chorus 2
Todo ese tiempo
Estuve sentada sola en mi torre
Tú solo afinabas tus poderes
Ahora lo puedo ver todo
Una noche, ya tarde
Me desenterraste de mi tumba
Y salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Mantente real en la tierra, el mar y el cielo
Jura lealtad a tus manos, tu equipo, tus vibras
No me importa dónde diablos has estado
Porque ahora eres mío
Se viene la noche en vela
Que tanto has soñado
El destino de Ofelia
Verse 3
Está encerrado en mi memoria
Y solo tú posees la llave
Ya no ahogada ni engañada
Todo porque viniste por mí
Encerrado en mi memoria
Y solo tú posees la llave
Ya no ahogada ni engañada
Todo porque viniste por mí
Chorus 3
Todo ese tiempo
Estuve sentada sola en mi torre
Tú solo afinabas tus poderes
Ahora lo puedo ver todo
Una noche, ya tarde
Me desenterraste de mi tumba
Y salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Mantente real en la tierra, el mar y el cielo
Jura lealtad a tus manos, tu equipo, tus vibras
No me importa dónde diablos has estado
Porque ahora eres mío
Se viene la noche en vela
Que tanto has soñado
El destino de Ofelia
Salvaste mi corazón del destino de Ofelia
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

OpheliaOfelia

Ophelia (Ofelia en español) es una referencia a un famoso personaje de la obra Hamlet de William Shakespeare. En la historia, Ofelia es una joven noble que enloquece y se ahoga trágicamente por un amor no correspondido.

Taylor Swift usa esta poderosa metáfora para describir cómo fue salvada de un destino similar de tristeza y desesperación. ¡Aprende la canción para descubrir la historia completa detrás de esta referencia literaria!

¡Esta canción es toda una referencia literaria! Taylor Swift usa la historia de Ofelia, el personaje de Hamlet de Shakespeare, para describir un destino trágico del que fue rescatada. La letra nos cuenta que, antes de que llegara esta persona, la cantante se sentía sola y atrapada, como si estuviera en su propia torre: "All that time / I sat alone in my tower" [Todo ese tiempo / me senté sola en mi torre]. Se sentía tan mal que lo describe como estar en una tumba, hasta que una noche alguien "dug me out of my grave" [me sacó de mi tumba] y la salvó del "fate of Ophelia" [destino de Ofelia].

La persona que la salva es presentada como alguien poderoso y un poco peligroso, un "pyro" [pirómano] que enciende una cerilla solo para verla explotar. Este nuevo amor es intenso y transformador, una fuerza que la saca de la melancolía y la arrastra "into the fire" [hacia el fuego]. La lealtad que antes se tenía a sí misma ahora es para esta persona: "Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes" [Juro lealtad a tus manos, a tu equipo, a tu rollo]. Es una declaración total de devoción a quien le dio la llave para escapar de su prisión emocional.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Fate Of Ophelia by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE FATE OF OPHELIA BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT