The Way I Loved You Lyrics in Spanish by Taylor Swift

Below, I translated the lyrics of the song The Way I Loved You by Taylor Swift from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Él es sensato y tan increíble
Y todas mis amigas solteras están celosas
Él dice todo lo que necesito oír
Y es como si no pudiera pedir nada mejor
Él abre mi puerta y yo subo a su coche
Y dice: "Te ves hermosa esta noche"
Y me siento perfectamente bien
Chorus 1
Pero extraño gritar, pelear y besarnos bajo la lluvia
Y son las 2:00 a. m. y estoy maldiciendo tu nombre
Tan enamorado que actúas como loco
Y así fue como te amé
Derrumbándome y desmoronándome
Es una descarga de montaña rusa
Y nunca supe que podía sentir tanto
Y así fue como te amé
Verse 2
Él respeta mi espacio y nunca me hace esperar
Y llama justo cuando dice que lo hará
Se lleva bien con mi madre, habla de negocios con mi padre
Es encantador y entrañable y yo estoy cómoda
Chorus 2
Pero extraño gritar, pelear y besarnos bajo la lluvia
Y son las 2:00 a. m. y estoy maldiciendo tu nombre
Tan enamorado que actúas como loco
Y así fue como te amé
Derrumbándome y desmoronándome
Es una descarga de montaña rusa
Y nunca supe que podía sentir tanto
Y así fue como te amé
Bridge
No puede ver la sonrisa que estoy fingiendo
Y mi corazón no se rompe
Porque no estoy sintiendo nada en absoluto
Y tú eras salvaje y loco
Tan frustrante, embriagador, complicado
Te escapaste por algún error y ahora
Chorus 3
Extraño gritar, pelear y besarnos bajo la lluvia
Son las 2:00 a. m. y estoy maldiciendo tu nombre
Tan enamorada que me volví loca
Y así fue como te amé
Derrumbándome y desmoronándome
Es una descarga de montaña rusa
Y nunca supe que podía sentir tanto
Y así fue como te amé
Whoa, whoa
Outro
Y así fue como te amé
Nunca supe que podía sentir tanto
Así fue como te amé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

intoxicating — embriagador

Intoxicating significa 'embriagador' o 'intoxicante'. Aunque literalmente se refiere a algo que puede emborrachar o alterar los sentidos, en esta canción Taylor Swift lo usa de forma metafórica.

Describe un amor pasado que era caótico pero apasionado, usando la palabra 'intoxicating' para expresar que esa persona tenía un efecto tan poderoso y adictivo sobre ella que le hacía perder el control. Es una palabra que captura perfectamente una atracción irresistible y abrumadora.

¿Alguna vez has estado en una relación que parece perfecta en el papel, pero en el fondo sientes que algo falta? De eso va esta canción de Taylor Swift. Ella nos cuenta que está con un chico increíble, el tipo de persona que todos adoran. Él es sensato, la trata de maravilla, le dice 'You look beautiful tonight' [Te ves hermosa esta noche] y hasta se lleva bien con sus padres. Todo parece ideal, y ella dice que se siente 'perfectly fine' [perfectamente bien].

Pero aquí está el truco: esa perfección es aburrida. A pesar de tener a este novio ideal, ella extraña la locura de un amor pasado. Echa de menos 'screaming and fighting and kissing in the rain' [gritar, pelear y besarse bajo la lluvia], una relación tan intensa que la hacía 'act insane' [actuar como una loca]. Mientras que su nueva relación es cómoda, la anterior era un 'roller coaster kinda rush' [un subidón como de montaña rusa]. La canción explora esa idea de que a veces, el amor tranquilo y seguro no puede competir con la pasión de un romance caótico y complicado.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Way I Loved You by Taylor Swift!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE WAY I LOVED YOU BY TAYLOR SWIFT
Learn English with music with 61732 lyric translations from various artists including Taylor Swift
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE TAYLOR SWIFT