Thunderous Lyrics in Dutch by Stray Kids

Home / Lyrics translation / Stray Kids / Thunderous

Below, I translated the lyrics of the song Thunderous by Stray Kids from Korean to Dutch.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

sorireul jireuneun naega

Ik die schreeuwt

changbiniranda, nae jarineun naega chwihanda

Het is Changbin, ik neem mijn plek in

taedoneun teopeuhage teuraek wireul

De houding is stoer op het circuit

pokjuhaneun gigwancha

Een op hol geslagen locomotief

morachineun heorikeine dwijibeojin usan

Een paraplu omgekeerd door een woeste orkaan

jansorikkunui choehu kkori jokuna

Het einde van de zeurpiet, wat een aanblik

namukkuneun eoseo doragasio yeogin namural dega eopne

Houthakker, ga snel terug, hier is niets aan te merken

napjakaejil ri eopneun kotdae mok pitdaewa

Een neusbrug die nooit plat zal worden, en de nekaders

hamkke seun jutdae

De ruggengraat die ermee is opgebouwd

hwolssin deo ungjanghage naeneun gyeongjeok sori

Een veel grandiozer claxongeluid

ppangppang ppangppang

Toet toet toet toet

akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo

Heet bloed stroomt door de groep schurken en verspreidt zich door het hele lichaam

somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun

De blikken die neerdalen op de bijeenkomst van beroemde experts

haeboraneun taedo nan yeojeonhi

Een houding van 'probeer maar', ik nog steeds

hal mareul naebaetji twe twe twe

Spuug uit wat ik te zeggen heb, spuug spuug spuug

sorikkun

De Schreeuwer

sorikkun

De Schreeuwer

sorikkun

De Schreeuwer

ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam

Boem boem boem boem donder parababam

gureum tago dudung

Rijdt op wolken, doedoeng

baramgwa hamkke deungjanghan kkun

De expert die met de wind verscheen

geurae dadeul heotsorisorisori

Ja, iedereen praat onzin onzin onzin

igeojeogeo gwichanhaseo doridori

Dit en dat is vervelend, dus schud ik mijn hoofd

mari neomu manha jakku naseoji jom mara

Je praat te veel, bemoei je er niet steeds mee

Why you mad? Why you sad? Why you tiktiktik

Why you mad? Why you sad? Why you tik tik tik

anjung

Buiten beschouwing

eolreri kkolreri meositneun cheokdeuri angjeung

Na-na na-na boo-boo, die doen alsof ze cool zijn, wat zielig

balkkeutjochado ttaraoji mothae yeogin nae pandeul

Zelfs je tenen kunnen niet volgen, dit is mijn terrein

deureobwa

Luister

jiltuga

Jaloezie

jeonbu hanjjogeuro chiwonoko beoryeo

Leg alles aan de kant en gooi het weg

akdang murie tteugeoun piga dora onmome beonjyeo

Heet bloed stroomt door de groep schurken en verspreidt zich door het hele lichaam

somunnan kkundeurui moime ssojajineun nunbicheun

De blikken die neerdalen op de bijeenkomst van beroemde experts

haeboraneun taedo nan yeojeonhi

Een houding van 'probeer maar', ik nog steeds

hal mareul naebaetji twe twe twe

Spuug uit wat ik te zeggen heb, spuug spuug spuug

sorikkun

De Schreeuwer

sorikkun

De Schreeuwer

sorikkun

De Schreeuwer

kkundeuri wasseoyo

De experts zijn gekomen

kkundeuri wasseoyo

De experts zijn gekomen

narimyeon nalmada oneun nari anin oneul

Vandaag is niet zomaar een dag

sorikkundeuri wasseoyo

De Schreeuwers zijn gekomen

wollae ppittakae sorineun ildangbaek

Van nature rebels, het geluid is één tegen honderd

mame an deulmyeon deul ttaekkaji maldaedapae

Als je het niet leuk vindt, praat dan terug totdat je het wel leuk vindt

Final warning dangjang back up

Final warning, trek je onmiddellijk terug

baeteo

Spuug het uit

sen cheok

Doen alsof je sterk bent

hal mareul naebaetji twe twe twe

Spuug uit wat ik te zeggen heb, spuug spuug spuug

sorikkun

De Schreeuwer

sorikkun

De Schreeuwer

ureureukwangkwangkwangkwang cheondung pparababam

Boem boem boem boem donder parababam

gureum tago dudung

Rijdt op wolken, doedoeng

baramgwa hamkke deungjanghan kkun

De expert die met de wind verscheen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

우르르쾅쾅쾅쾅 — gerommel en gebulder

우르르쾅쾅쾅쾅 is een onomatopee die het geluid van donder nabootst. Het is een levendig en expressief woord dat de energie en kracht van het nummer perfect weergeeft.

In de context van het nummer "Thunderous" versterkt dit woord de metafoor van de artiesten als een onstuitbare kracht, net als een donderslag. Het is een unieke manier om de impact van hun muziek en aanwezigheid te beschrijven.

Stray Kids' "Thunderous" is een echte knaller! Het nummer zit vol zelfvertrouwen en een beetje rebellie. Ze zeggen eigenlijk tegen iedereen die kritiek heeft: "We doen het op onze eigen manier, en we zijn er trots op!"

De jongens van Stray Kids vergelijken zichzelf met een "폭주하는 기관차" [een op hol geslagen locomotief] en een "몰아치는 허리케인" [een woeste orkaan], wat laat zien hoe krachtig en onstuitbaar ze zijn. Ze lachen om de "잔소리꾼의 최후" [het lot van de zeurpiet] en zeggen dat ze niet van plan zijn zich aan te passen. Met teksten als "Man I'm not sorry, I'm dirty" en "Keep on talking, we don't play by the rules" maken ze duidelijk dat ze hun eigen pad volgen, ongeacht wat anderen ervan vinden. Het is een super energiek nummer dat je aanmoedigt om ook je eigen ding te doen!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Thunderous by Stray Kids!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Stray Kids Thunderous Lyrics