As We Are (Seungmin) Lyrics in Dutch by Stray Kids

Below, I translated the lyrics of the song As We Are (Seungmin) by Stray Kids from Korean to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
jalhaeboryeogo apman bogo dalridaga
Terwijl ik alleen maar vooruit keek om het goed te doen
neomeojyeo beoryeotgo gyeolgugen dwicheojigo maratji
viel ik en raakte uiteindelijk achterop
wae hapil naman irae, nunmul nagi jikjeone
Waarom overkomt dit alleen mij, net voordat de tranen kwamen
nae yeopeseo neon ulgo isseosseo
huilde jij naast me
aa jogeum deodyeodo
Ooh, zelfs als het wat langzamer gaat
ttaeron eodum soge hemaeideorado
zelfs als we soms in het donker dwalen
biseuthan neowa na dochakal ttaekkaji
jij en ik, die op elkaar lijken, totdat we aankomen
siganeul gati dalrija
laten we samen de tijd doorlopen
nuni naerigo, barami seseo
De sneeuw valt en de wind is sterk
onmomi tteolrineun sunganedo
zelfs op het moment dat mijn hele lichaam trilt
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
Laten we wortel schieten, takken uitstrekken
haru deo, haru deo gidarija
nog een dag, nog een dag wachten
sesang gajang pureureun
De groenste van de wereld
geureon nari ogil kkumkkunda
Ik droom dat zo'n dag zal komen
aa monna boyeodo
Ooh, zelfs als ik er niet goed uitzie
ttaeron nugungae bigyodoedeorado
zelfs als ik soms met iemand word vergeleken
dochakal ttaekkaji
totdat we aankomen
siganeul gati dalrija
laten we samen de tijd doorlopen
nuni naerigo, barami seseo
De sneeuw valt en de wind is sterk
onmomi tteolrineun sunganedo
zelfs op het moment dat mijn hele lichaam trilt
ppuril naerigo, gajireul ppeotgo
Laten we wortel schieten, takken uitstrekken
haru deo, haru deo gidarija
nog een dag, nog een dag wachten
sesang gajang pureureun
De groenste van de wereld
geureon nari ogil kkumkkunda
Ik droom dat zo'n dag zal komen
geuttae nae yeope neoga isseoseo
Omdat jij toen naast me was
ireoke beotil su isseotdago
kon ik het zo volhouden
ginagin sigan oeroum eopsi
Lange tijd zonder eenzaamheid
gyeolgugen irul su isseotdago
kon ik het uiteindelijk bereiken
geureoke uri geunare uri
Zo wij, op die dag wij
sesang gajang pureureun
De groenste van de wereld
misoro seororeul baraboja
laten we elkaar met een glimlach aankijken
geureoke, cheoncheonhi, uri
Zo, langzaam, wij
geureoke, cheoncheonhi, uri
Zo, langzaam, wij
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

푸르른weelderig groen

푸르른 betekent 'weelderig groen' of 'levendig blauw'. Het is een poëtisch en beeldend woord dat een gevoel van frisheid, hoop en vitaliteit oproept.

In de context van het lied,

In "As We Are" zingt Seungmin over de momenten dat je zo hard je best doet en toch struikelt, waardoor je het gevoel hebt dat je achterblijft. Hij beschrijft het gevoel van bijna in tranen uitbarsten, maar dan zie je dat de persoon naast je ook huilt. Dat is zo herkenbaar, toch?

Het liedje moedigt je aan om samen door te gaan, zelfs als het wat langzamer gaat of als je soms verdwaald bent in het donker. Net als bomen die wortels schieten en takken uitstrekken, zelfs als het sneeuwt en waait, moeten wij ook wachten op die dag dat alles groen en mooi wordt. Het gaat erom dat je bij elkaar blijft, op je eigen manier, en droomt van die prachtige dag. "As long as we stay / In our own way / 세상 가장 푸르른 / 그런 날이 오길 꿈꾼다" [Zolang we blijven / Op onze eigen manier / De groenste ter wereld / Droom van zo'n dag]. Het is een prachtig liedje over veerkracht en vriendschap!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including As We Are (Seungmin) by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH AS WE ARE (SEUNGMIN) BY STRAY KIDS
Learn Korean with music with 540 lyric translations from various artists including Stray Kids
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS