Below, I translated the lyrics of the song Red Lights by Stray Kids from Korean to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
beoseonagi wihae momburimchyeo bwaya
Hoe hard ik ook worstel om te ontsnappen
haewa jamdeul ttaekkaji deo
Nog langer, totdat de zon slaapt
nan imi
Ik ben al
geotjabeul su eopsi nan
Ik ben onbeheersbaar
dasi tto i bameul jisaeunda
Ik breng deze nacht weer wakker door
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Ik kan je absoluut niet met rust laten
eodumi dwideopin bam
Een nacht overspoeld door duisternis
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
deo isang neol beotil su eopseo
Ik kan je niet langer verdragen
eojjeol su eopseo
Ik kan er niets aan doen
domangchigi wihae momburimchyeo bwatja
Hoe hard ik ook worstel om te ontsnappen
dari jamdeul ttaekkaji deo
Nog langer, totdat de maan slaapt
nan imi
Ik ben al
geotjabeul su eopsi nan
Ik ben onbeheersbaar
dasi tto i bameul jisaeunda
Ik breng deze nacht weer wakker door
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Ik kan je absoluut niet met rust laten
geotjabeul su eopsi nan
Ik ben onbeheersbaar
dasi tto i bameul jisaeunda
Ik breng deze nacht weer wakker door
dojeohi neol gamanhi dul su eopneun
Ik kan je absoluut niet met rust laten
eodumi dwideopin bam
Een nacht overspoeld door duisternis
aljanha neol gamanhi dul su eopneun geol
Je weet dat ik je niet met rust kan laten
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
몸부림쳐 — worstelen
몸부림쳐 komt van het werkwoord 몸부림치다, wat 'worstelen', 'zich verzetten' of 'zich inspannen' betekent. Het beschrijft een fysieke of emotionele strijd om aan een situatie te ontsnappen.
In
In "Red Lights" van Stray Kids voel je de intense en bijna obsessieve aantrekkingskracht die iemand voor een ander heeft. De zanger kan niet ademen zonder die persoon en voelt zich stervende, zoals te horen is in de regels "I cannot breathe without you being right by my side / I'll die". Het is een strijd om los te komen, maar er is geen antwoord, en de gedachten aan die persoon houden de zanger wakker tot diep in de nacht.
Het lied beschrijft hoe de zanger de ander niet met rust kan laten, zelfs als die persoon zegt hem te haten ("Now, tell me you hate me"). De rode lichten die verschijnen zodra de ogen gesloten worden, symboliseren de overweldigende aanwezigheid van deze persoon in elke gedachte. Het is een krachtig nummer over oncontroleerbare verlangens en de onmogelijkheid om te ontsnappen aan een alles consumerende liefde of obsessie.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Red Lights by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
