Ooh, ik vind het leuk, ooh, ooh, ik vind het leuk, leuk het
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
섣불리 — voorbarig / overhaast
섣불리 betekent 'voorbarig' of 'overhaast'. Het beschrijft een actie die te snel of ondoordacht wordt genomen, vaak met negatieve gevolgen.
In dit nummer gebruiken Stray Kids het om de complexiteit van een relatie te benadrukken die ze niet willen definiëren. Ze zingen over het niet voorbarig willen zijn met het labelen van hun gevoelens, om zo teleurstelling of pijn te voorkomen. Het is een interessant woord omdat het de nuance van hun voorzichtige benadering van liefde vastlegt.
Stray Kids' "I Like It" gaat over de spanning en het plezier van een relatie die net niet gedefinieerd is. Het is dat heerlijke gevoel van flirten en ontdekken, zonder de druk van een 'officiële' status. De tekst beschrijft het als een spelletje 'politie en boeven' of 'verstoppertje', vol energie en chemie, waarbij ze elkaar aantrekken en afstoten. Ze zijn verslaafd aan het idee van 'jij en ik', maar willen absoluut niet dat er gevraagd wordt: "Wat zijn we?".
Het lied viert het 'liken' van iemand boven het 'houden van'. Ze zien het als het verschil tussen een stippellijn en een ononderbroken lijn. Het gaat om het genieten van het moment, zonder verplichtingen of de angst voor pijn. Ze willen geen 'echte' liefde, want dat is te diep en kan leiden tot teleurstelling. Zoals ze zeggen: "Voor we liefhebben, houden we van dit gevoel, schatje, want het is genoeg, genoeg, houd het zo." Het is een ode aan de spanning van het onbekende en het plezier van een relatie die gewoon is, zonder labels.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Like It by Stray Kids!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
